Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Into The Light

Gloria Estefan - Coming Out Of The Dark (1991)

Why be afraid if I'm not alone?
Life is never easy
The rest in unknown
Up to now for me

It's been hands against stone
Each and every moment
Searching for what to believe

Coming out of the d
Miért félnék, ha nem vagyok egyedül?
Az élet sosem könnyű
A többi része ismeretlen
Most már tőlem függ

Kezeimmel harcoltam a nehézségek ellen
Minden egyes pillanatban
Keresem, mi
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Let It Loose

Gloria Estefan - The Rhythm is Gonna Get You (1987)

At night
When you turn off all the lights
There's no place that you can hide
Oh no
The rhythm is gonna get'cha

In bed
Throw the covers on your head
You pretend like you are dead
But I know i
Éjjel
Amikor lekapcsolod az összes lámpát
Nincs hely, ahol elrejtőzhetnél
Oh, nem
A ritmus el fog érni téged

Ágyban vagy
A fejedre húzod a takarót
Halottnak tetteted magad
De tudo
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Cuts Both Ways

Gloria Estefan - Get On Your Feet (1989)

You say I know it's a waste of time
There's no use trying
So scared that life's gonna pass you by
Your spirit dying

Not long ago
I could feel your strenght and your devotion
What was so clear
Azt mondod: tudom, hogy ez csak időpocsékolás
Nincs haszna próbálkozni
Annyira megijedtél attól, hogy elmegy melletted az élet
Haldoklik a lelked

Nem olyan rég
Éreztem az erődet és
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Gloria!

Gloria Estefan - Heaven's What I Feel (1998)

Love sometimes can be like destiny
There's no way to say forever
It may not realize your dreams
And love sometimes is like the blowing wind
It can take us to wherever
Sending us on silent wings
A szerelem néha lehet olyan, mint a sors
Nem mondhatjuk ki, hogy örökké
Lehet, hogy nem érzékeli az álmaidat
És a szerelem néha olyan, mint a fújó szél
Elvihet minket akárhova
Néma
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Hold me, Thrill me, Kissme

Gloria Estefan - Turn The Beat Around (1994)

Turn the beat around
Love to hear the percussion
Turn it upside down
Love to hear the percussion
Love to hear it

Blow horns you sure sound pretty
Your violins keep movin' to the nitty gritty
Kezdd újra a dobolást
Imádom hallani az ütőhangszereket
Fordítsd meg
Imádom hallani az ütőhangszereket
Imádom hallani

Kürtök, biztosan szépen szóltok
A hegedűitek folyamatosan m
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

A Toda Maquina

Gloria Estefan - Dr. Beat (1984)

Emergency
Paging Dr. Beat
Emergency

Doctor, I've got this feeling
Deep inside of me, deep inside of me
I just can't control my feet
When I hear the beat, when I hear the beat

Hey do
Vészhelyzet
Dr. Beat kerestetik
Vészhelyzet

Doktor, van ez az érzés mélyen bennem, mélyen bennem
Nem tudom irányítani a lábaimat
Ha meghallom az ütemet, ha meghallom az ütemet

Hé
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Valdosta

Mayday Parade - Everything's An Illusion (2011)

I try to sleep but my eyes are open
I can't think cause my heart is broken
And there's a bottle right next to me
I'll down a few drinks just to take the pain away
I wanna say all the things I need
Próbálok aludni, de a szemeim nyitva vannak
Nem tudok gondolkozni, mert a szívem összetört
És van egy üveg mellettem
Le fogok gurítani egy pár italt, hogy elmúljon a fájdalom
Ki akaro
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Kleerup

Lykke Li - Until We Bleed (2008)

I'm naked
I'm numb
I'm stupid
I'm staying
And if Cupid's got a gun
Then he's shootin'

Lights black, Heads bang
You're my drug, We live it
You're drunk, you need it
Real love, I'll give it
Meztelen vagyok
Zsibbadt vagyok
Hülye vagyok
Maradok
És ha Kupidónak fegyvere van
Akkor lövöldözik

Feketék a fények, koppannak a fejek
Te vagy a drogom, ezért élünk
Részeg
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Vol. II

Hurt - Talking To God (2007)

Mother is busy
She won't even miss me
And so busy praying
And won't see me waiting
I hate all your reasons
They just point to Jesus
You can't be awakened
When your not mistaken
And I hate your
Anya elfoglalt
Nem is fogok hiányozni neki
És úgy elfoglalja, hogy imádkozzon
És nem fogja látni, hogy várok
Gyűlölöm az indokaidat
Jézusra mutatnak
Nem ébredhetsz fel
Mikor
Kedvencnek jelölöm