Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Record

boygenius - Afraid Of Heights (2023)

I know that I fucked up when I
Told you I'm afraid of heights
It made you wanna test my courage
You made me climb a cliff at night
You wanted me to jump and I declined
You called me a coward, I r
Tudom, hogy elbasztam, amikor
Elmondtam neked, hogy félek a magasban
Emiatt le akartad tesztelni a bátorságomat
Megmászattál velem egy szirtet éjszaka
Azt akartad, hogy leugorjak és én ne
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Road To Paradise

Lime Cordiale - Not That Easy (2015)

I'm taking back the old me
I'm pulling him out of the dark
You're making out like you want me
But all you wanna do is talk
You're taking down your old TV
Float around amongst the stars
You don't
Visszaszerzem a régi önmagamat
Kihúzom őt a sötétből
Úgy smárolsz, mintha akarnál
De csak beszélgetni akarsz
Lebontod a régi tévédet
A csillagok között lebeg
Nem tudod, ki akar
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Stick Season

Noah Kahan - Northern Attitude (2022)

Breathin' in, breathin' out
How you been? You settled down?
You feelin' right? You feelin' proud?
How are your kids? Where are they now?

You build a boat, you build a life
You lose your friends
Belégzés, kilégzés
Hogy vagy mostanság? Megállapodtál?
Jól érzed magad? Büszke vagy?
Hogy vannak a gyerekek? Hol vannak most?

Építesz egy csónakot, építesz egy életet
Elvesz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Same Trailer Different Park

Kacey Musgraves - Fine (2013)

I pick those tomatoes we grew off the vine
They look out the window, just killing time
I reach for the phone just to make sure it's on
And I'm fine
I put on my makeup for no one at all
My heels o
Leszedem azokat a paradicsomokat, amiket fürtökben növesztettünk
Kinéznek az ablakon, csak elütik az időt
A telefonért nyúlok, hogy ellenőrizzem, be van kapcsolva
És rendben vagyok
Kism
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Scarlet

Doja Cat - Paint The Town Red (2023)

Yeah, bitch, I said what I said
I'd rather be famous instead
I let all that get to my head
I don't care, I paint the town red
Bitch, I said what I said
I'd rather be famous instead
I let all tha
Igen ribanc, kimondtam, amit gondolok
Inkább csak híres lennék
Hagytam, hogy mindenfélét a fejemhez vágjanak
De már nem érdekel, vörösre festem a várost
Inkább csak híres lennék
Hag
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Christmas, with Love

Leona Lewis - Kiss Me It's Christmas (2013)

Looks like we made it
There goes another Christmas Day
We've been too lazy hosting, champagne toasting
No time for you and me

Ooh, here ain't no Christmas party like the one we throw
But in the
Úgy tűnik, sikerült
Megint eljött a karácsony
Túlságosan lefoglalt minket a házigazda szerep, a pezsgős koccintás
Nem maradt időnk egymásra

Óóó, nincs a miénkhez fogható karács
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Christmas, with Love

Leona Lewis - Mr Right (2013)

Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right
Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right

I turn the radio on
Tell them play another song
Don't you know the holidays just make me blue?
It won't Christmas without you
An
A Nagy Ő, a Nagy Ő, a Nagy Ő
A Nagy Ő, a Nagy Ő, a Nagy Ő

Bekapcsolom a rádiót
Szólok nekik, hogy játszanak valami mást
Nem tudod, hogy az ünnepek elszomorítanak?
Nélküled nincs
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Christmas, with Love

Leona Lewis - Your Hallelujah (2013)

Winter's cold, in the light
Somebody's waiting
Feel the warmth, safe and sound now
All the joy, all the fears
You can let go now
Watch the snow gently fall down

Someone needs you
Someone love
Téli hideg, a fényben
Valaki várakozik
Érzed a melegséget, most már biztonságban vagy
Minden örömöt, minden bánatot
Elengedhetsz most már
Nézd, ahogy finoman hull a hó

Valakinek
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss me once

Kylie Minogue - Kiss Me Once (2014)

We'll win a war
We'll be under score
Do you feel me?
There's a look in your eyes
Something's up tonight
I can feel it

And the air is thick
With the scent of it
And the dam won't break
One t
Megnyerjük a háborút
Győzedelmeskedni fogunk
Érzed már?
Látom a szemedben
Ma este valami készül
Érzem

S a levegő
Telítődik
És a gát felszakad
Már egy könnycsepp is
Megrepe
Kedvencnek jelölöm