Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Above

Mad Season - I don't know anything (1995)

I don't know anything
I don't know anything
I don't know anything
I don't know who I am

I don't know anything
I don't know anything
I don't know anything
I don't know who I am

Why we have
Nem tudok semmit.
Nem tudok semmit.
Nem tudok semmit.
Nem tudom ki vagyok.

Nem tudok semmit.
Nem tudok semmit.
Nem tudok semmit.
Nem tudom ki vagyok.

Miért kell ennyi gyűlölet közt él
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Soldier of Love

Sade - Soldier Of Love (2010)

I've lost the use of my heart
But I'm still alive
Still looking for the light
And the endless pool on the other side

It's the wild wild west
I'm doing my best
I'm at the borderline of my faith
Nem tudom többé használni a szívemet
De még mindig élek
Még mindig keresem a fényt
És a végtelen forrást a túloldalon

Ez a vad vadnyugat
Megteszem, ami tőlem telik
A hitem határ
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I Still Taste Fire EP

Stephanie Mabey - 'Til You Say So (2016)

Some days just get messy
Make you dizzy, knock you out
But you're seeing stars on the way down, down, down
What if it's that moment
Where you stand up and show them all
You fight twice as hard af
Néhány nap zűrös lesz
Elszédít, kiüt
De le-le-lefelé menet csillagokat látsz
Mi van, ha ez az a pillanat
Ahol felállsz és megmutatod nekik
Kétszer olyan keményen harcolsz, miután el
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Jailbird

Tiffany Lee - Jailbird (2016)

I got to get free
I got to get free
I got to get free
I got to get free
I've been trapped, trapped in my mind
I've been stuck, stuck in my pride
While my darling's been hanging high and
Ki kell szabadulnom
Ki kell szabadulnom
Ki kell szabadulnom
Ki kell szabadulnom
Csapdába, csapdába estem az elmémben
Beszorultam, beszorultam a büszkeségembe
És faképnél hagytam az én d
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I Still Taste Fire EP

Stephanie Mabey - I Still Taste Fire (2016)

I woke up with ashes in my mouth
It took a while to spit them out
I remember laying my head down
Did I go up in flames again?

Oh, I still taste fire, oh
Oh, I still taste fire, fire, fire, oh
Hamuval a számban ébredtem fel
Eltartott egy darabig, amíg kiköptem
Emlékszem, lehajtottam a fejemet
Megint lángba borultam?

Oh, még mindig érzem a tűz ízét, oh
Oh, még mindig érze
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I Think You're The Devil

Ellee Duke - I Think You're The Devil (2022)

I notice when you're kissing me
It tastes like poison
Even though it's bad for me
I'm still enjoying it
Falling in a downward spiral and I
Hate it, love it at the same damn time

I think you're
Észrevettem, hogy a csókodnak
Olyan az íze, mint a méregnek
Még ha rossz is nekem
Mégis élvezem
Negatív spirálba zuhanok, és
Egyszerre gyűlölöm és szeretem

Azt hiszem, te vagy az
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sweet Talk

Tyra Chantey - Sweet Talk (2020)

Talk to me nice
Talk to me honestly
Look in my eyes
Don’t let it fall on me
Say you a good guy
Make me believe it
Don’t want to hear it
I wanna see it

See how
Rewind
When we rewind
It
Beszélj hozzám szépen
Beszélj hozzám őszintén
Nézz a szemeimbe
Ne hagyd, hogy rám zuhanjon
Mondd, hogy jó srác vagy
Hitesd el velem
Nem akarom hallani
Látni akarom

Nézd, ahogy
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

LETTERS: VOL. 2

Grace VanderWaal - Don't Assume What You Don't Know (2022)

Know, oh-oh, oh-oh

Drive through the street with your eyes closed
Trip on a stick where the wind blows
So out of reach, but it looks close
Don't assume what you don't know
You act real
Tudod, oh-oh, oh-oh

Vezess át az utcán csukott szemekkel
Botolj meg egy ágban, ahol a szél fúj
Olyan elérhetetlen, de közelinek tűnik
Ne tételezz fel olyat, amit nem tudsz
Igazán forr
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Comfort

Nicholas Galitzine - Comfort (2022)

I've been searching for home in hotel rooms
Looking for love where I left it
Something to tether my heart to
But I let go when I get it

Last time I left the door open
They messed up the clothes
Hotel szobákban kutattam az otthon után.
Ott kerestem a szerelmet, ahol hagytam.
Valamit, ami láncra verné a szívemet,
de elengedem, amikor megkapom.

Legutóbb, amikor nyitva hagytam az ajt
Kedvencnek jelölöm