Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Rebecca Ferguson - Run Free (2011)

I used to know a girl, who had a dream
Her head full of ambition, her heart filled with pain
Walking the same walk, seeing the same faces
Wishing she could, trade places

Maybe I could fly away,
Ismertem egy lányt, akinek volt egy álma
A feje tele ambícióval, a szíve tele fájdalommal
Ugyanazt a utat járta, ugyanazokat az arcokat látta
Azt kívánta, bárcsak helyet cserélhetne

Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Niall Horan - Heaven (2023)

Strange light revolves around you
You float across the room
Your touch is made of something
Heaven can't hold a candle to
You're made of something new
Let's not get complicated
Let's just enjoy
Különös fény kering körülötted
Átlebegsz a szobám
Az érintésed olyasvalamiből készült
Amit a mennyország a nyomába se ér
Valami újból vagyunk mi
Ne bonyolítsuk túl.
Inkább
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Rebecca Ferguson - Shoulder to Shoulder (2011)

'Cause I feel safe when you're near me
And I can hold you completely
Although you constantly hurt me

And we fight
And we cry
And we tell the same lies about love
And we cling to each other sho
Mert biztonságban érzem magam, ha a közelemben vagy
És teljesen át tudlak ölelni
Bár állandóan bántasz

És harcolunk
És sírunk
És ugyanazt hazudjuk a szerelemről
És egymásba ka
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Rebecca Ferguson - Teach Me How to Be Loved (2011)

One foot onto the ice
I hold my breath
And try to believe
Can I look at you with different eyes?
Like the girl that I was, when I was 17

The fallen empires,
The shattered glass
The wicked ech
Egyik lábam a jégen
Visszatartom a lélegzetem
És próbálok hinni
Nézhetek rád más szemmel?
Mint az a lány, aki 17 évesen voltam

A bukott birodalmak,
A törött üveg,
A múltam gono
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Rebecca Ferguson - Mr Bright Eyes (2011)

Hey Mr. Bright Eyes
Where you been all of my life?
I've been daydreaming 'bout you
I cannot deny what feels so true

Am I serious? Maybe it's true
Can't believe that I just let myself go
Is it
Héj Mr Ragyogó Szemű
Hol voltál egész életemben?
Rólad álmodoztam
Nem tagadhatom le, amit olyan igaznak érzek

Komolyan mondom? Talán igaz
Nem tudom elhinni, hogy csak úgy elengedtem
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Rebecca Ferguson - Glitter & Gold (2011)

How good or bad, happy or sad
Does it have to get?
Losing yourself, no cry for help
You don’t think you need it

And old friends are just a chore,
But now you need them more than ever before
Mennyire jó vagy rossz, boldog vagy szomorú
Meg kell kapnia?
Elveszíted önmagad, nem kérsz segítséget
Nem hiszed, hogy szükséged van rá

És a régi barátok csak nyűg,
De most nagyob
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Putzen & Aufräumen

Stephen Sanchez - Until I Found You (2022)

Georgia, wrap me up in all your...
I want you, in my arms
Oh, let me hold you
I'll never let you go again, like I did
Oh, I used to say

"I would never fall in love again, until I found her"
I
Georgia, fond körém a...
Azt szeretném, hogy a karjaimban légy
Ó, hadd öleljelek át
Soha többé nem engedlek el, mint régen
Ó, ahogy mondtam

"Soha többé nem leszek újra szerelmes,
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Diamonds & Dancefloors

Ava Max - Cold As Ice (2022)

I keep a pistol under my pillow at night (Yeah, yeah, yeah)
I close the curtains and I sharpen my knife (Oh, oh, oh)
I build my walls up and I build 'em up so high (Yeah, yeah, yeah)
So no one's ge
Éjszaka egy pisztolyt tartok a párnám alatt (Igen, igen, igen)
Elhúzom a függönyöket és megélezem a késem (Oh, oh, oh)
Felépítem a falaimat jó magasra (Igen, igen, igen)
Így senki nem
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Diamonds & Dancefloors

Ava Max - Maybe You’re The Problem (2022)

Always say you love me, but you
Always make it all about you
Especially when you've had a few, oh, oh yeah
All the things I heard from your ex
Now they make a whole lot of sense
Already feel bad
Mindig azt mondod, szeretsz, de attól még
Mindig minden csak rólad szól
Főleg, mikor már van benned egy kicsi, oh, oh igen
Minden, amit az exeidtől hallottam
Most már értelmet nyertek
Kedvencnek jelölöm