Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

After School (EP)

Melanie Martinez - Brain & Heart (2020)

Help me when I'm at a loss for words
Bring up all my memories folder please in the temporal lobe
False lovin' when I was illogical
Didn't know they held each other's hand cause they made one whole
Segíts rajtam, ha nem találom a szavakat
Felidézem összes emlékemet a halántéklebenyemben
Hamis szerelmek, mikor még logikátlan voltam
Nem tudtam, hogy mások azért fogják egymás kezét
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love SUX

Avril Lavigne - Kiss Me Like The World Is Ending (2022)

Tick, tock, I should've known the time was coming
Yeah, It's just like me to be kinda all or nothin'
I can't stop, try to catch me if you can
I was born on the run but I'll die holding your hands,
Tik-tak, tudhattam volna, hogy közeleg a nap
Na ja, ez rám vall, hogy mindent vagy semmit
Nem bírok leállni, próbálj elkapni, ha tudsz
Menekülésben közben születtem, de a te kezed fogva h
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love SUX

Avril Lavigne - All I Wanted feat. Mark Hoppus (2022)

I was always crushing on the wrong boys
I was always yelling when I should've been sittin' down
Memories of cigarettes and Polaroids
Kiss you in the kitchen of a house that burned down
I remember
Folyton rossz fiúkba estem bele
Folyton kiabáltam, amikor le kellett volna ülnöm
Emlékek cigarettákról és a polaroid fotókról
Egy leégett ház konyhájában csókoltalak meg
Emlékszem,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love SUX

Avril Lavigne - F.U. (2022)

I would tell you that I'm pissed
But I know you won't hear me
There's no point in talkin' shit
But I'll still say this clearly

You used to drive me crazy
But I don't feel nothing lately
And I
Elmondanám, mennyire felhúztál
De tudom, hogy nem fogod meghallani
Nincs értelme káromkodnom neked
De ezt azért világosan elmagyarázom

Régen megőrültem érted
De mostanság semmit se
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love SUX

Avril Lavigne - Love Sux (2022)

Are we having fun yet?
Tell me, are we done yet?
Tired of being cautious, cuttin' all my losses
You make me nauseous, yeah
Am I a regret yet?
I thought you were my best bet
Was it worth what it
Jól érezzük még magunkat?
Mondd csak, végeztünk már egymással?
Belefáradtam az óvatoskodásba, inkább kiszállok
Hányingerem van tőled, ja
Bánom-e már, hogy összejöttem veled?
Az
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love SUX

Avril Lavigne - Dare To Love Me (2022)

If you dare to love, if you dare to love me
If you dare to love, if you dare to love me

I try to let down my guard, but I cover up my scars
Yeah, there's no denyin'
It's not that I don't care, i
Van merszed szeretni, van merszed szeretni engem
Van merszed szeretni, van merszed szeretni engem

Próbálom leereszteni a pajzsomat, de a sebeimet elrejtem
Igen, nincs mit tagadni ezen
Nem azé
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love SUX

Avril Lavigne - Avalanche (2022)

I keep tryin' just to make it
To to end of the day, you know I hate it
Been lyin', my body's achin'
What do you do when the hero needs savin'?

Honestly, I can't shake it, shake it, shake it
Yea
Én csak próbálom túlélni
A napot, tudod, mennyire utálom
Fekszem, sajog a testem
Mitévő vagy, mikor a hős szorul megmentésre?

Őszintén szólva képtelen vagyok megállítani
Na igen
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love SUX

Avril Lavigne - Sajnálkozós buli (2022)

Don't like it, don't want it, don't need it, I got it
I hate all these songs that I write about you
And this will be the last one
And you will be the last one
Now I'll give it another try
With so
Nem tetszik, nem akarom, nem kell, felfogtam
Utálom az összes dalt, amit rólad írok
És ez lesz az utolsó
És nem te leszel az utolsó
Most újra megpróbálom
Valaki mással

Mert elveszt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love SUX

Avril Lavigne - Cannonball (2022)

Like a ticking time bomb, I'm about to explode
And motherfuckers, let's go

You did me dirty, now I'm gone, I'm living life without you
I just wrote a song, it goes, "I don't give a fuck about ya"
Mint egy ketyegő bomba, mindjárt felrobbanok
És szarháziak gyerünk

Mocskosul elbántál velem, most nélküled kell tovább élnem
Írtam egy dalt, ami így szól, "Szarok rád"
És boldog
Kedvencnek jelölöm