Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

new limbs: volume 1

VÉRITÉ - save up (2020)

I put my makeup on every night
Contoured lines, lipstick dried
Kiss you once, kiss you twice
Fuck me up every time
I hear you breathing close down my neck
Brush my hair left-to-right
Kiss you on
Minden este kisminkelem magam
Kontúrvonalak, megszáradt rúzs
Megcsókollak egyszer, megcsókollak kétszer
Elbasz minden alkalommal
Hallom, hogy a nyakamnál lélegzel
A hajamat balról átfé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Echo

VÉRITÉ - best of me (2014)

Right now, you're getting the best of me

My mind gets closer to my heart when I can let it
But don't be surprised
When I need a little more of you than I give out
I loved you more than y
Pont most megkapod a legjobbat tőlem

Az elmém közelít a szívemhez, amikor hagyom
De ne lepődj meg
Amikor egy kicsit többre van szükségem belőled, mint amit kiadok
Jobban szerettelek, m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

new limbs: volume 1

VÉRITÉ - i'll take the blame (2020)

There's not a pill to take
That could erase you, babe
There's no escaping
The heat in July
You'd rather break your neck
Than try to fix your head
There's not a consequence
That you would find
Nincs olyan tabletta, amit bevehetnék
És kitörölne téged, Édes
Nem lehet elmenekülni
A júliusi hőségtől
Inkább törnéd ki a nyakad
Minthogy megjavítsd a fejed
Nincsen következmén
Kedvencnek jelölöm
Lɪʟɪ

Lɪʟɪ lefordított egy dalszöveget.

Do murashek

Tanir & Tyomcha - Da Da Da (Jarico Remix) (2020)

There are wires between us - da, da, da, cities - da, da, da
I said, "come here", and you said - "Yes, yes, yes".
There are wires between us - da, da, da, cities - da, da, da
I said, "come here", a
Vezetékek vannak közöttünk - da, da, da, városok - da, da, da
Azt mondtam, "gyere ide", és te annyit mondtál - "Rendben, rendben, rendben".
Vezetékek vannak közöttünk - da, da, da, város
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Diamond Dogs

David Bowie - Sweet Thing (1974)

It's safe in the city
To love in a doorway
To wrangle some screams from the dawn
And isn't it me
Putting pain in a stranger?
Like a portrait in flesh, who trails on a leash
Will you see that I'm
A városban biztonságos
Hogy a kapualjban szeressünk
Hogy néhány sikolyt kiveszekedjünk a hajnalból
És ez vagyok én?
Fájdalmat okozok egy idegennek?
Mint egy élethű portré, amelyik p
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Fearless (Taylor's Version)

Taylor Swift - Don't You (2021)

Hey, I knew I'd run into you somewhere
It's been a while, I didn't mean to stare
I heard she's nothin' like me
I'm sure she'll make you happy

But don't you, don't you
Smile at me and ask me how
Hé, tudtam, hogy beléd fogok futni valahol
Már egy ideje nem láttalak, nem állt szándékomban bámulni téged
Úgy hallottam, az a lány egyáltalán nem olyan, mint én
Biztos vagyok abban,
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Ancient Dreams in a Modern Land

Marina - Ancient Dreams in a Modern Land (2021)

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall

Ancient dreams in a modern land
Az őseinknek harcolniuk kellett a túlélésért
Hogy mi esélyt kaphassunk az életre
Nem azért vagyunk itt, hogy elszúrjuk ezt az egészet
Tanúi voltunk az emelkedésnek és a zuhanásnak

Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Fearless (Taylor's Version)

Taylor Swift - We Were Happy (2021)

We used to walk along the streets
When the porch lights were shining bright
Before I had somewhere to be
Back when we had all night and we were happy
I do recall a good while back, we snuck into t
Régebben az utcákon sétélgattunk
Amikor a tornácok lámpái fényesen ragyogtak
Mielőtt még valahol lennem kellett volna
Amikor még miénk volt az egész éjszaka, és boldogok voltunk
Er
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

K-12

Melanie Martinez - Glued (2019)

I'm glued to the thoughts in my mind (Mind)
They pester like a hawk in the sky (Haha)
I am glued to the love in you (In you)
It swallows me whole, you’re hard to let go, oh
That's not what I wan
Az elmémben levő gondolataimhoz vagyok ragasztva (elmémben)
Úgy nyaggatnak, mint a sólyom az égen (haha)
Az irántad érzed szerelemhez vagyok ragasztva (irántad)
Egészben lenyel engem, neh
Kedvencnek jelölöm