Részletes kereső

Előadók

patpat

patpat lefordított egy dalszöveget.

GAME PLAN

Jeon Somi - The Way (2023)

I was your red balloon
Tied to you with pretty ribbon
And pretty words kept me there (Kept me there)
You start to think it's all real
And maybe we're one in a million
And maybe love isn't unfair
Vörös lufid voltam
Egy szép szalag kötött össze veled
A kedves szavak ott tartottak (ott tartottak)
Elkezdel hinni abban, hogy mindez igaz
És talán a sok közül mi vagyunk az az egy
És
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ms. Kelly - Diva Deluxe

Kelly Rowland - Train On a Track (2008)

I wonder
If he knows I've been watching him
And I wonder
If he knows I can feel him
And I wonder
In my dreams when I'm sleeping
And I'm keeping him close to me
I'm thinking
He's the thunder, I
Tűnődöm
Vajon tudja, hogy őt nézem
Tűnődöm
Vajon tudja, hogy érzem a közelségét
Ezen tűnődöm
Amikor álomba merülök
Szorosan átölelem
Azt hiszem
Ő a mennydörgés, én meg
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Simply Deep

Kelly Rowland - Stole (2002)

He was always such a nice boy
The quiet one, with good intentions
He was down for his brother, respectful to his mother
A good boy
But good don't get attention
One kid with a promise
The brighte
Mindig olyan kedves srác volt
Csendes fajta, jó szándékú
Kiállt a bátyjáért, tiszteltudó volt az anyjával
Igazi jófiú
De a jókra sosem figyelnek
Ígéretes srác volt
A legokosabb
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Bored of love

Kid Rain - Say yes (2020)

I’ve been shutting down every chance of love I can get but I’m not shutting down on you
‘Cos I’ve been opened up and it feels so good yeah, no I’m not shutting down on you

I can see a sp
A szerelem minden esélyétől elzárkóztam, de tőled nem fogok.
Mert nyitott voltam és jó érzés volt, igen, tőled nem zárkózom el.

Látok egy helyet az ujjadon, ami tökéletes lenne egy
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

I Lost Myself In Loving You

Jamie Miller - It is what it is (2022)

Some things look good on paper
Some things are written in the stars
Some stories are worth telling, and then there's ours
Some things look like forever
That picture perfect dream come true
Some p
Néhány dolog jónak tűnik papíron.
Néhány dolot a csillagokban van megírva.
Néhány történetet megéri elmesélni és akkor ott van a miénk.
Néhány dolog olyan, mintha örökké tartan
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Suddenly Monday

Suddenly Monday appears again
Where was the weekend? I lost it again
Run to the bus stop. It's never on time
I couldn't care less 'cos you make me feel fine

Whenever I'm down you're always aroun
Hirtelen újra megjelenik a hétfő
Hova tűnt a hétvége? Elvesztettem megint
Futok a buszmegállóba. Sosem jön időben a busz
Nem is érdekel, mert miattad jól érzem magam

Akárhányszor
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Why?

Why does the rain fall from the sky?
How can a sugar pill take this pain away?
I should have known that you would break my heart
You've ended something that didn't have a chance to start

Put out
Miért esik az eső az égből?
Hogy tudja egy cukortabletta elvenni ezt a fájdalmat?
Tudnom kellett volna, hogy össze fogod törni a szívemet
Befejeztél valamit, amelyet esélyem sem volt elke
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Ga ga

I don't want your adoration
Don't want your train stoppin' at my station
You hurt me and I'm grateful
I never ever felt anything stranger

Ga ga, crazy
Foolish for wanting you
Stupid Cupid
He'
Nem akarom a csodálatodat
Nem akarom, hogy a vonatod megálljon az állomásomon
Bántasz engem, és hálás vagyok
Még sosem éreztem ennél furcsábbat

Ga ga, őrült
Bolond vagyok, amiért
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Going Down

How come I didn't see
You were making fun of me?
How dare you change the rules?
You made me look a fool
Well, now you're gonna see
The last laugh's not on me
What am I gonna do to get my revenge
Hogy lehet, hogy nem vettem észre
Hogy kigúnyolsz?
Hogy mered megváltoztatni a szabályokat?
Úgy néztem ki miattad, mint egy bolond
Nos, most látnod kell
Nem rajtam nevetnek utoljára
Mit
Kedvencnek jelölöm