Részletes kereső

Előadók

klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Hello My Name Is...

Bridgit Mendler - We're dancing (2012)

When you take my hand,
Your face is all I see
And all the walls they go black,
Like a movie scene
My feet start to move,
What you do to the stinolium
It's like the perfect dance floor

Put
Amikor megfogod a kezem
csak az arcodat látom
És minden fal feketévé válik
Olyan mint egy film jelenet
A lábaim elkezdenek mozogni,
Mit művelsz a linóleummal
Olyan mint a legtökéletese
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Pure Heroine

Lorde - Buzzcat season (2013)

[Verse 1:]
I remember when your head caught flame
It kissed your scalp and caressed your brain
(I remember when your head caught flame)
Well you laughed, baby it's okay
It's buzzcut season anyway
Emlékszem amikor a fejed lángra kapott
A fejbőrödet is "megcsókolta" és megcirógatta az agyad
Hát,te nevettél :semmi baj kicsim,úgyis rövid haj szezon (nyár) van

Robbanások a TV-ben
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Road Between

Lucy Hale - Red Dress (2014)

[Lucy:]
If I close my eyes, and Imagine you are here.
It'll last for awhile, before you disappear.
So I close my eyes, cause the only thing I fear
Is waking up one day, forgetting you were ever he
Ha lehunyom a szemem , és elképzelem ,hogy itt vagy
Egy darabig eltart,amíg eltűnsz
Szóval lehunyom a szemem,mert az egyetlen félelmem
hogy egy nap úgy ébredek fel,hogy nem emlékszek rá ,
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Zendaya

Zendaya Coleman - My baby (2013)

We should have listened to each other's hearts
Falling in love in ever part
We can make it happen if you bout that action
Now here we go again, here we go again
You know you wanna be my baby

St
Egymás szívére kellett volna hallgatnunk
minden egyes részébe beleszeretni
tehetünk érte , ha benne vagy

Újra itt vagyunk, megint itt vagyunk
Tudod,hogy a bébim akarsz lenni

Úgy ér
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

X

Ed Sheeran - Bloodstream (2014)

I've been spinning now for time
Couple women by my side
I got sinning on my mind
Sipping on red wine
I've been sitting here for ages
Ripping out the pages
How'd I get so faded?
How'd I get so f
Már egy ideje pörgök
Pár nő az oldalamon
Vétkezek a gondolatimmal
Vörös bort iszogatva
Már egy ideje itt ülök
az oldalakat tépegetve
Hogy lettem ilyen kifakult?

Oh ne hadj most eg
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

X

Ed Sheeran - Don't (2014)

Ah lahmlahlah
Ah lahmlahlah

[Verse 1:]
I met this girl late last year
She said don't you worry if I disappear
I told her I'm not really looking for another mistake
I called an old friend think
Lalaala

Ezzel a lánnyal tavaly év végén találkoztam
Azt mondta: ne aggódj ha eltünök
Én azt mondtam neki , hogy nem igazán szeretnék egy újabb hibát
Szóltam egy régi barátnak azt
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

The Fault in Our Stars soundtrack

Charli XCX - Boom Clap (2014)

Boom Boom Boom Clap

You're picture perfect blue
Sunbathing on the moon
Stars shining as your bones illuminate
First kiss just like a drug
Under your influence
You take me over you're the magic
Boom Boom Boom Clap

A képed tökéletes kék
Napozás a holdon
A csillagok úgy ragyognak ,mint a csontjaid
Az első csók ,olyan mint egy drog
ami befolyásol
Áthatsz te vagy a varázs a v
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Journals

Justin Bieber - Backpack (2013)

You said, "I come in peace," so I took you home
I gave you food and I gave you clothes
I taught you how to move your feet when the rhythm's on
Still you wanna leave cause you feel alone

You don'
Azt mondtat, "békével jöttem", szóval hazavittelek
Megetettelek és adtam neked ruhákat
Megtanítottam hogy mozgasd a lábad a ritmusra
Még mindig el akarsz menni ,mert egyedül érzed magad
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Pure Heroine

Lorde - 400 Lux (2013)

We're never done with killing time
Can I kill it with you
'Til the veins run red and blue?
We come around here all the time
Got a lot to not do
Let me kill it with you

[Pre-Chorus:]
You pick
Sosem végzünk az idő elütésésvel
Megölhetem veled
Amíg a vénák pirosan és kéken futnak
Mindig erre járunk
Sok olyan dolog van amit nem csinálhatok meg
Hadd öljem meg veled együtt
Kedvencnek jelölöm