Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - Keep Me (2017)

Roses were your favorite flower
And I couldn't stand the scent
But if it's what it takes to put a smile on your face
I guess I'll deal with it
You hung with the popular kids
And I couldn't stand
A rózsák voltak a kedvenc virágaid
És utáltam az illatukat
De ha ez csal mosolyt az arcodra
Azt hiszem, beletörődök
Menő srácokkal lógtál
És ki nem állhattam őket
De befogtam, mer
Kedvencnek jelölöm
leedevries

leedevries lefordított egy dalszöveget.

Generation Z

Bars and Melody - Live your life (2017)

Now let me start from the beginning
Or maybe the end
Because back with you might understand
From the way that I see it
Can you say it ain't beautiful
If it's something you witnessed
Designing yo
Had kezdjem a kezdetek kezdetétől
vagy talán a végétől.
Vissza hozzád így esetleg megérted,
Attól ahogyan én látom ezt.
Mondhatod hogy ez nem szép,
Ha van valami aminek a tanúja vol
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Broken Crown Halo

Lacuna Coil - I Forgive (But I Won't Forget Your Name) (2014)

You know I've been hurt before
But you didn't really care
Had enough of empty words
I'm not here to stay

I cannot deal with you anymore
Once again you've crossed the line
And you're underestim
Tudod, hogy már megbántottak ezelőtt
De ez téged annyira nem izgat
Elegem van már az üres szavakból
Nem maradok tovább

Nem tudok veled tovább üzletelni
Ismét átlépted a határt
É
Kedvencnek jelölöm
leedevries

leedevries lefordított egy dalszöveget.

Generation Z

Bars and Melody - Thousand Years (2017)

Distance won't destroy us
Our hearts will only grow fonder
The absence of each other
Will only keep our love stronger

We share the moon, we share the stars
We taste the tears, we bare the scars
A távolság nem fog elpusztítani minket.
A szívünk csak gyöngéd lesz.
Egymás hiánya
Csak erősíteni fogja a szerelmünket.

Megosztjuk a holdat, megosztjuk a csillagokat.
Megkostólju
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Flicker

Niall Horan - Flicker (2017)

When you feel your love's been taken
When you know there's something missing
In the dark, we're barely hangin' on
Then you rest your head upon my chest
And you feel like there ain't nothing left
Amikor úgy érzed, hogy a szerelmed elvették
Amikor tudod, hogy valami hiányzik
A sötétben csak fekszünk
Aztán a fejed a mellkasomra tetted
És úgy érezted mintha nem maradt volna már
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Broken Crown Halo

Lacuna Coil - Nothing Stands in Our Way (2014)

Fear

We’re still struggling
Halfway through this journey
Our eyes are burning but we're not slowing down
I wish we could have all the time in the world
But we have come too far
To give up wh
Félelem

Továbbra is csak küzdünk
Félúton vagyunk
A szemeink égnek, de nem lassítunk
Bár a világ összes idője a miénk lenne
De túl messziről jöttünk ahhoz,
Hogy feladjuk akik v
Kedvencnek jelölöm
leedevries

leedevries lefordított egy dalszöveget.

My everything

Ariana Grande - Too Close (2014)

You know what I want
I know what you done
I should be the one you love on
Boy, you got my mind playing truth or dare
Daring me kiss you right here

But we've been friends so long
And it seems s
Tudod mire van szükségem
Tudom mit tettél
Nekem kellene lennem az egynek akit szeretsz
Fiú, játszol az elmémmel, egész áldott nap
Merészen megcsókollak itt és most

Régóta barátok
Kedvencnek jelölöm
leedevries

leedevries lefordított egy dalszöveget.

Generation Z

Bars and Melody - Unforgettable (2017)

It's not good enough for me since I been with you
It's not gonna work for you, nobody can equal me, I know
I'm gonna sip on this drink when I'm messed up
I should know how to pick up
I'm gonna cat
Ez nem elég jó nekem, mióta veled vagyok
Ez nem fog működni veled, senki sem tud egyenlő lenni velem, tudom.
Bele fogok kortyolni ebbe az italba mikor elrontom.
Tudnom kellene hogy hogyan ke
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Who You Selling for

The Pretty Reckless - Take Me Down (2016)

Been waitin' at these crossroads
Forever and a day
On a guy to buy my soul

I spend all night and day
How much harder can I play
You know I gave my life to Rock n' Roll

Here we go

Momma be
A kereszteződésnél várok
Örökké és ezen a napon,
Hogy megvegye a lelkem egy srác

Egész nappalomat és éjszakámat avval töltötöm, hogy
Mennyire keményen tudok játszani
Hiszen tu
Kedvencnek jelölöm