Részletes kereső

Előadók

PaigeJennkin

PaigeJennkin lefordított egy dalszöveget.

Violetta

Martina Stoessel-Jorge Blanco - Nuestro camino (2013)

(Violetta)
Tanto tiempo caminando junto a ti
Aún recuerdo el día en que te conocí
El amor en mí nació, tu sonrisa me enseñó
Tras las nubes siempre va a estar el sol

(Leon)
Te confieso q
(Violetta)
Az idő annyit múlt már el veled
Még mindig emlékszem a napra,mikor találkoztunk
Megszületett bennem a szerelem,a mosolyod megtanított arra,hogy
A felhők mögött mindig napsüt
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Fire Within

Birdy - Light Me Up (2013)

I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints

From where I began
I still carry your love
I feel your love

Untie this cord,
We don't need it no more
Megtalálom a szívem
A kezeimet használva
Te vagy a lábam a földön
A lábnyomaim

Ahonnan kezdtem
Még mindig hordom a szerelmedet
Érzem a szerelmet

Old ki ezt a kötelet, nem ke
Kedvencnek jelölöm
PaigeJennkin

PaigeJennkin lefordított egy dalszöveget.

Violetta - betétdalok

Jorge Blanco - Voy por ti (2013)

Es por lo menos que parezco
invisible
y solo yo entiendo lo que me
hiciste
mirame bien, dime quien es el
mejor

cerca de ti,irresistible
una actuacion, poco
creible
mirame bien,dime quien es
Én legalább úgy nézek ki,mint
Aki láthatatlan
Egyedül érted,amit
Teszek
Jól nézz rám,mondd meg,ki a
Legjobb

A közeledben ellenállhatatlan
teljesítményem van
Ráadásul hihető
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Fire Within

Birdy - All About You (2013)

Why does she make sure to be so immature about these things,
I don't want you to change around it
In some time this love will end and all will be forgotten
Then here someday we will laugh about
Miért akar meggyőzödni arról,hogy éretlen ezekhez a dolgokhoz
Nem akarom,hogy változtass ezen
Valamikor ennek a szerelemnek vége lesz és el fogják felejteni
És akkor majd nevetni fogunk r
Kedvencnek jelölöm
PaigeJennkin

PaigeJennkin lefordított egy dalszöveget.

Entre tú y yo

Pablo Espinosa - Entre tu y yo (2013)

Si no hay nada que decir ni nada de que hablar,
No hace falta explicarte,
Si guardas todos los secretos de mi vida y de mis sueños si lo sabes,
Eres la única canción que siempre escribiré,
Sig
Ha nincs mit mondani,vagy nem tudunk beszélni
Szükségtelen megmagyarázni
Ha folyamatosan titokba élem az életem és az álmaimat,te tudod
Te vagy az egyetlen dal,amit valaha is írtam
Miutá
Kedvencnek jelölöm
PaigeJennkin

PaigeJennkin lefordított egy dalszöveget.

Violetta 1

Violetta - Ser mejor (2013)

Hay algo que tal vez deba decirte
Es algo que te hace muy, muy bien
Se siente tan real, esta en tu mente
Y dime si eres quien tu quieres ser

Tómame la mano, ven aquí
El resto lo hará tu
Van valami,amit lehet el kell mondanom
Ez valami olyasmi,ami nagyon,nagyon jó
Úgy érzem,így igazi a fejemben
És mondom,hogy ki akarok lenni!

Fogd meg a kezem,gyere ide
Aztán hallgass a sz
Kedvencnek jelölöm
PaigeJennkin

PaigeJennkin lefordított egy dalszöveget.

Violetta 1

Violetta - Ven y canta (2013)

Enciende tu equipo
Sube el volume
Para entender al mundo
Abre tu puerta
Grita en tu muro
Para encontrar el rumbo
Deja que pase
Llora si quieres
Quita el dolor profundo
Rie por nada
Cuenta co
Kapcsold be a számítógépet
Tekerd fel a hangerőt
Ahhoz,hogy megértsd a világot
Nyisd ki az ajtót
Kiálts egy nagyot
Ahhoz,hogy megtaláld ki is vagy
Legyen bérleted
Sírj,ha szeretnél
Kedvencnek jelölöm
PaigeJennkin

PaigeJennkin lefordított egy dalszöveget.

Violetta

Martina Stoessel-Jorge Blanco - Podemos (2013)

No soy ave para volar,
Y en un cuadro no se pintar
No soy poeta escultor.
Tan solo soy lo que soy.

Las estrellas no se leer,
Y la luna no bajare.
No soy el cielo, ni el sol...
Tan solo soy.
Én nem vagyok repülő madár
És nem is festek egy képet
Nem vagyok költő,szobrász.
Vagyok csak,aki vagyok.

A csillagok nem olvasnak
És a hold nem csökken.
Én nem vagyok az ég,sem a
Kedvencnek jelölöm
PaigeJennkin

PaigeJennkin lefordított egy dalszöveget.

Te Creo

Martina Stoessel - Te Creo (2014)

No sé si hago bien, no sé si hago mal
No sé si decirlo, no sé si callar
¿Qué es esto que siento tan dentro de mí?
Hoy me pregunto si amar es así
Mientras algo me habló de ti
Mientras alg
Nem tudom,ha jól döntök és nem tudom,ha tévedek
Nem tudok,beszélni és nem tudok néma maradni.
Miért érzem ezt?
Vajon ez a szerelem?
Bár valami azt súgja nekem,hogy
Amíg valami növek
Kedvencnek jelölöm