Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Some People Have Real Problems

Sia - Death By Chocolate (2008)

Death By Chocolate

Death by chocolate is myth
This I know because I lived
I've been around for broken hearts and how
Lay your head in my hands little girl
This is only right now

Death by cry
Csokoládé általi halál

A csokoládé általi halál egy mítosz
Ezt onnan tudom, mert én megéltem
Törték már össze a szívemet és mégis
Fektesd a fejedet a kezembe kislány
Most ez
Kedvencnek jelölöm
Zorka❤

Zorka❤ lefordított egy dalszöveget.

This Is Acting

Sia - Midnight decisions (2016)

Remember when we had it all?
Remember when you took my calls?
You were my whole world
You were my whole world
Not a thing said to me
Question now if my heart bleeds
You were my whole world
You
Emlékszel, mikor meg volt mindenünk?
Emlékszel, mikor felvetted a hívásaimat?
Te voltál az egész világom
Te voltál az egész világom
Nem egy gondolat mondta nekem
A kérdés most ha a
Kedvencnek jelölöm
Zorka❤

Zorka❤ lefordított egy dalszöveget.

1000 Forms of Fear

Sia - Never give up (2014)

I've battled demons that won't let me sleep
Called to the sea but she abandoned me

But I won't never give up, no, never give up, no, no
No, I won't never give up, no, never give up, no, no

And
Álmatlanul forgolódva küzdök a démonaimmal
Kérleltem a tengert, mindhiába

De nem fogom feladni, nem soha nem adom fel, nem, nem
Nem, soha nem fogom feladni nem, soha nem adom fel, nem, ne
Kedvencnek jelölöm
gabikaa38

gabikaa38 lefordított egy dalszöveget.

Nothing more

Nothing more - Go to war (2014)

[Verse 1]
I don't know what you had in mind
But here we stand on opposing sides
Let's go to war
Let's go to war
We arm ourselves with the wrongs we've done
Name them off one by one
Let's go to
[Vers 1]
Nem tudom, mire gondoltál
De itt állunk a szemben álló oldalakon
Menjünk a háborúba
Menjünk a háborúba
Kényszerítjük magunkat az általunk végzett tévedésekkel
Nevezd el
Kedvencnek jelölöm
Zorka❤

Zorka❤ lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Tomorrow never dies

(Tomorrow never dies)

Life can be so hard to breathe
When you're trapped inside a box
You're waiting for a break to come
It always comes too late

You're on the edge just stumbling
And the ro
(Holnap soha sem hal meg)

Az élet nehéz tud lenni a lélegzéshez
Mikor csapdában vagy egy dobozban
Vársz arra, hogy a szabadság jöjjön
Ez mindig túl későn jön

Te csak a peremén
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurt for me

SYML - Hurt For Me (2016)

Oh no, tonight I find it hard to swallow
The bed is made and I feel hollow
My friends suggest that I should take it slow
I took it slow

I sweat it out, I'm not okay, I'm shaking on the floor
I
Ó, nem, ma nehéz nyelnem
Az ágy meg van vetve és üresnek érzem magam
Azt tanácsolják a barátaim, hogy lassítsak
Lassítottam

Kiizzadom, nem vagyok rendben, a padlón remegek
Ébren fe
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Some People Have Real Problems

Sia - Little Black Sandals (2008)

Little Black Sandals

I'm being dragged down, down by the hand
The hand of a golden giant man
He's crushing my knuckles
And splitting my skin, he says he'll let go
If only I'd ask it of him
He
Kicsi fekete szandálok

Lehúz, lehúz egy kéz
Egy arany óriás keze
Összezúzza az ujjbegyeimet
És felhasítja a bőrömet, azt mondja elenged
Ha megkérem
Azt mondja
"Kislány, a te dö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurt for me

SYML - Where's My Love (2016)

Cold bones. Yeah, that's my love
She hides away, like a ghost

Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way

Cold sheets. Oh, where's my love?
I am searching high,
Hideg csontok, igen, ez a szerelmem
Elrejtőzik, mint egy szellem

Tudja, hogy ugyanúgy vérzünk?
Nem akarok sírni, de megtörtem így

Hideg lepedők, hol van a szerelmem?
Keresem fent, ker
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - Winter (2017)

I lost my heart in the nighttime
She left me out in the cold
She left me broken and weary
Drunk off the lies she told
I fell in love in the morning
But when the day gets cold
I'm back to life in
Elvesztettem a szívemet este
Kint hagyott a hidegben
Összetörve és megviselve
Felszívtam a hazugságokat, amiket mondott
reggel szerelembe estem
De amikor a napok hidegek lesznek
Vissza té
Kedvencnek jelölöm