Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hellwach

Namika - Na-Mi-Ka (2015)

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

N A - Name Namika, nah Nador, Nabel der Welt
Navigation, nah an mir selbst,
brauch' nichts nachzustellen
Nachts immer der Nase nach,
den Sternen nah wie die NASA
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

N A, a nevem Namika, közel Nadorhoz, a világ köldökéhez
Navigáció, közel magamhoz
Nem kell semmit üldözni
Esténként mindig az orrom után megyek
Köze
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Ashes

Kyla La Grange - So Sweet (2012)

Oh baby when you're calling me
I couldn't help myself
I colored every inch of my skin
You drew the lines so well

Oh don't tell me it's not about freedom, no
Oh don't tell me it's not a good rea
Ó baby, amikor hívsz engem
Nem tudtam segíteni magamnak
Színeztem a bőröm minden hüvelykjét
Annyira jól rajzoltad a sorozatokat

Ó ne mond nekem, hogy ez nem a szabadságról szól, ne
Kedvencnek jelölöm
KatalinNagy

KatalinNagy lefordított egy dalszöveget.

Procol Harum

Procol Harum - A whiter shade of pale (1967)

A whiter shade of pale

We skipped the light fandango
Turned cartwheels cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling
A halvány egy fehérebb árnyalata

Szökellt lengén fandango,
két kerék, padlaton
görögtünk, fejem szédült,
de a nép többért tombolt,
termünk imbolygott vadul,
mennyezete amint sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Your Style

Kazaky - YOUR STYLE (2015)

Your style is quiet easy
Your sight is dancing on me
Is not crime when you please me
It's your prime so take on me

That's in my frees
That's in this way
Dance same thing take my breathe of a b
A stílusod elég egyszerű
A pillantásod rajtam táncol
Nem bűn, amikor kiszolgálsz
Elsőbbséged van, használd ki

Benne van az ingyen
Benne van
Táncolj, ugyanaz, vedd el a lélegzeteme
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dumblonde

Dumblonde - Dreamsicle (2015)

Late last night I had a dream
I fell asleep in the shadow of success
I confess
And I forgot what freedom means
Oh this responsibility's a bitch
I admit

So let's be shameless
And paint ourselv
Tegnap éjjel volt egy álmom
A siker árnyékában aluddtam el
Bevallom
És elfelejtettem, mit jelent a szabadság
A felelősség egy ribanc
Elismerem

Szóval legyünk szégyentelenek
És v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Running On Air

Nathan Trent - Running On Air (2017)

It’s been a long time running, ’cause I had some things to see
I had to meet some people who were there to believe in me
I’m taking all that struggle, reminds me of what I’m fighting for
I
Hosszú ideje futok, mert látnom kellett néhány dolgot
Találkoznom kellett emberekkel, akik hittek bennem
Fogom minden nehézségemet, arra emlékeztet, amiért küzdök
Felélem, nem fogok meg
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

On Fire

Otilia - On Fire (2013)

I can't imagine
How it would be like
If I never met you in that night
You stole my heart
Break it apart
Made me follow you to take it back

I wish you could forever stay
To be with you every n
Nem tudom elképzelni
Mi lenne
Ha soha nem találkoztunk volna akkor éjjel
Elloptad a szívem
Összetőrted
Miattad akarom visszaszerezni

Bárcsak mindig maradni tudnál
Hogy veled lehessek,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos and The Calm

James Bay - Incomplete (2015)

I breathe in slow to compose myself
But the bleeding heart I left on the shelf
Started speeding round, beating half to death
Cause you're here and you're all mine

So I press my lips down into yo
Lassan belélegzek, hogy összeszedjem magam
De a vérző szív, amit a polcon hagytam
Elkezdett körözni, félig halálra vert
Mert itt vagy és csak az enyém vagy

Szóval az ajkaimat a nyaka
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Let's Dance

David Bowie - Let's dance (1983)

Let's dance
Put on your red shoes and dance the blues

Let's dance to the song
they're playin' on the radio

Let's sway
while color lights up your face
Let's sway
sway through the crowd t
Táncoljunk
Vedd fel a piros cipőd, és járd a bluest

Táncolj arra a dalra,
Amelyet a rádióban játszanak.

Ringatózzunk,
Amíg a fények megvilágítják az arcod
Ringatózzunk
Át a
Kedvencnek jelölöm