Részletes kereső

Előadók

kira0111

kira0111 lefordított egy dalszöveget.

A/B

Kaleo - Way down we go (2016)

Oh, father tell me, do we get what we deserve?
Oh, we get what we deserve

And way down we go
Oh, way down we go
Say, way down we go
Way down we go

Whoa, you let your feet run wild
Time has
Oh, apa mondd meg nekem, megkaptuk azt, amit kiérdemeltünk?
Oh, megkaptuk azt, amit kiérdemeltünk

És lemegyünk az úton
Oh, lemegyünk az úton
Mondd, hogy lemegyünk az úton
Lemegyünk
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Friends

Aura Dione - Friends (2012)

[Aura Dione:]
Free, free to be myself
Free to need some time
Free to need some help
So I'm reaching, baby, out
When I'm lonely in the crowd
When the silence gets too loud
I'll be crashing on yo
[Aura Dione:]
Szabadon,szabadon lenni ön magam
Szabadon,ha kell egy kis idő
Szabadon,ha kell egy kis segítség
Ezért bébi nyújtom a kezem
Mikor egyedül vagyok a tömegben
Mikor a csend t
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Everything Is 4

Jason Derulo - Swalla (2015)

[Jason Derulo:]
Love in a thousand different flavors
I wish that I could taste them all tonight
No, I ain't got no dinner plans
So you should bring all your friends
I swear that to Allah you're m
[Jason Derulo:]
Szerelem ezer külömböző ízben
Bár megkóstolhatnám egyszerre ma este
Nincs ötletem vacsorára
Szóval hozhatnád a barátnőidet
Esküszöm Allah-ra te vagy az én zsáner
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Professional Rapper

Lil Dicky - Molly (2015)

Yeah... man, this is the softest thing I ever did
But... it's about something that's pretty important to me

And that's you
And that's true
Really wish that I didn't care about you anymore
But I
Jee… Ember… ez a legérzelmesebb dolog, amit valaha írtam
De…ez valami olyanról szól, ami nagyon fontos nekem…

És ez te vagy
És ez az igazság
Tényleg azt kívánom, hogy bárcsak
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Oral Fixation Vol. 2

Shakira - Don't Bother (2005)

She's got the kind of look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free

She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got the perfect friends
Oh isn't she
A szépsége legyőzi a gravitációt
Ő a legjobb szakács
Miközben egy gramm háj sincs rajta

Magániskolába járt
És tökéletesen beszél franciául
Tökéletesek a barátai
Hát nem ő
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Six Feet Under (Single)

Billie Eilish - Six Feet Under (2016)

Help, I lost myself again
But I remember you
Don't come back, it won't end well
But I wish you'd tell me too

Our love is six feet under
I can't help but wonder
If our grave was watered by the
Segíts, megint elhagytam magam
De emlékszem rád
Ne gyere vissza, ez nem fog jól végződni
De bárcsak elmondanád nekem is

Szerelmünk el van temetve
Nem tehetek róla, csak tűnődöm
Ho
Kedvencnek jelölöm
kira0111

kira0111 lefordított egy dalszöveget.

Theater of Dimensions

Xandria - Call of Destiny (2017)

Destined!
This is - predetermined, if you follow, through!
Follow through every byway follow fate on your journey
River deep mountain high. Through daylight and darkest nights

Though my tale sta
El van rendelve!
Ez - előre el van rendelve, ha követed, keresztül!
Kövesd keresztül minden mellékúton, kövesd a sorsot az utadon
A folyó mély, a hegy magas. Keresztül a napfényen és a
Kedvencnek jelölöm
kira0111

kira0111 lefordított egy dalszöveget.

Eurovision 2017

Isaiah - It's Gotta Be You (2017)

I hear a million voices in my head
Telling me things I should have said
I don't know why I let you go
Oh, I learned the hard way
Tell me it's not to late

Now my arms are open wide
They're hang
Milliónyi hangot hallok a fejemben
Elmondják nekem azt, amit mondanom kell
Nem tudom, miért engedtelek el téged
Oh, megtanultam a nehéz utat
Mondd nekem, hogy nincs túl késő

Most a keze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

So Gone

Rachelle Maust - So gone (2016)

this conversation is getting boring,
you think that you were right but there's two sides to every story,
there's a right and a wrong,
should've listened to my mom,
now I'm wrapped around your
Kezd unalmas lenni ez a beszélgetés
Azt hiszed, igazad volt, de két oldala van minden történetnek
Egy helyes és egy helytelen
Hallgatnom kellett volna anyára
Most az ujjad köré csavartál
Kedvencnek jelölöm