Részletes kereső

Előadók

LovelyRose

LovelyRose lefordított egy dalszöveget.

Believer

Imagine Dragons - Dream (2017)

In the dark
And I’m right on the middle mark
I’m just in the tier of everything that rides below the surface
And I watch from a distance seventeen
And I’m short of the others dreams of being
A sötétben
A célkereszt közepén vagyok
A mindenség sorába, utazok a felszín alatt
Csak néztem a távolba 17 évesen
Biztos, hogy mások csak a legjobbról álmodoznak
Ez nem az amit mes
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Bilionera

Otilia - Bilionera (2014)

Tomame la mano
Que tu eres cosa Buena
Esta noche quiero bailar
Sobre en la arena
No soy una ajena
No soy nada mal
Ven paca ven paca
Y ahora

Tomame la mano
Que tu eres cosa Buena
E
Fogd a kezem
Mert te jó vagy
Ma este táncolni akarok
A homokon
Nem vagyok idegen
Nem vagyok rossz
Gyere,gyere
Most

Fogd a kezem
Mert te jó vagy
Ma este táncolni akarok
A homokon
Nem
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Arrivé

Caitlyn - Arrive (2017)

You’re like the sun
I’m the moon
We don’t meet
I’m going up
When you’re down
When you sleep

Je suis arrivé
Dans tes bras enfin
Et je voudrais danser
À travers tout
Nous l’avo
Olyan vagy,mint a nap
Én vagyok a hold
Nem találkozunk
Fel megyek
Mikor te lemész
Mikor te alszol

Megérkeztem
Végre a karjaidban tartasz
Szeretnék táncolni
Mindentől függetlenül
Kedvencnek jelölöm
Regi (Dhy)

Regi (Dhy) lefordított egy dalszöveget.

Divide

Ed Sheeran - Happier (2017)

Walking down 29th and park
I saw you in another’s arms
Only a month we’ve been apart
You look happier

Saw you walk inside a bar
He said something to make you laugh
I saw that both your smi
Sétáltam a 29-én a parknál
Láttalak más karjaiban
Csak egy hónapja voltunk távol egymástól
Boldogabbnak tűnsz

Láttalak bemenni egy bárba
Mondott valamit ami megnevettetett
Láttam
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Legendado

Enya - Astra et Luna (Legendado) (2015)

Enya Astra et Luna



Caelum noctis;
In Tenebris
Astra et astra et luna
Non nubilae
Caelum serenum
Tantus cantus ventus

Amoenum mare
Amoena terra
Amoena orbis terrarium

Salum et ae
Enya Astra et Luna

tündöklő vizeken

végetlen ég
csöndes, halk, fényes éj
ragyognak ott fenn, a Hold és a csillagok
feszül az égbolt
messzül az ég
lágy dalban sodródik a szé
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

'Single'

Ed Sheeran - Supermarket Flowers (2017)

I took the supermarket flowers from the windowsill
Threw the day old tea from the cup
Packed up the photo album Matthew had made
Memories of a life that’s been loved

Took the get well soon ca
Levettem a vásárolt virágokat a párkányról
Kidobtam az egynapos teát a csészéből
Összepakoltam Matthew fotóalbumát
Az élet emlékei, amelyet szerettünk.

Elviszem a képeslapokat
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Mold - Single

Infected Rain - Mold (2017)

You think you're so different
But you are playing by their rules
You think you're so special
But you are the one to lose.

That's exactly what they want
They use you like a magic wand
If you're
Azt hiszed, te más vagy,
De az ő szabályaikkal játszol
Azt hiszed, te különleges vagy,
De csak egy vesztes vagy.

Pontosan ezt akarják elérni,
Úgy használnak, mint egy varázspálcát,
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Recess

SKRILLEX - Dirty Vibe (2014)

(G-Dragon)
My name is Dragon, I blow out fire when I’m mad
Just call me G
I got the dirty vibe
You ain’t certified
You got the funny vibe
When I shake up the world, you’ll get seasick
Yea
(G-Dragon)
A nevem G-Dragon, tüzet okádok, mikor felmérgelnek
Hívj csak G-nek
Megkaptam a piszkos rezgést
Még csak hitelesítve sem vagy
Te csak egy nevetséges rezgést kaptál
Mikor felr
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Green Light

Lorde - Green light (2017)

Green Light

[Verse 1]
I do my makeup in somebody else's car
We order different drinks at the same bars
I know about what you did and I wanna scream the truth
She thinks you love the beach, you'
Zöld fény

Kisminkeltem magamat valaki más kocsijában
Különböző italokat rendeltünk ugyanazokban a bárokban
Tudom, hogy mit tettél és ki akarom ordítani az igazságot
Azt hiszi, hogy
Kedvencnek jelölöm