Részletes kereső

Előadók

Regi (Dhy)

Regi (Dhy) lefordított egy dalszöveget.

Divide

Ed Sheeran - Galway girl (2017)

She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said baby I just want to dance

I met her on Grafton street
Hegedül egy ír bandában
De egy angol férfiba lett szerelmes
Megcsókoltam a nyakát majd megfogtam a kezét
Azt mondtam baby csak táncolni akarok

A Graftonon találkoztam vele a báron kív
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Kirarin Revolution OP1-ED1 Single

Koharu Kusumi - Is this love? (Koi Kana) (2006)

Is this love? When you suddenly know
Say, "Make my love come true!"
Don't stop this direct going-back-and-forth
Someday, I want to draw a star and send it to you

Instead of being with you
Is t
Talán szerelem? Mikor hirtelen rájössz,
mondd "Váltsd valóra a szerelmem!"
Ne hagyd abba, mikor egyenesen össze-vissza megy
Egy napon, szeretnék rajzolni egy csillagot, és neked adni

Ahe
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Stones and Honey

The Hardkiss - Strange Moves (2014)

Come with me
I'm gonna show you how it's to feel free
Tonight for sure I will be dancing dancing dancing

Dancing only with you
Cause it's my favorite tune
I see that you love it too
Oh baby!
Gyere velem
Megmutatom milyen érzés a szabadság
Ma éjjel biztos táncolni, táncolni, táncolni fogok

Csak veled táncolok
Mert ez az én kedvenc dalom
Látom te is imádod
Ó bébi!
A sa
Kedvencnek jelölöm
Anna book

Anna book lefordított egy dalszöveget.

Darabokra Törted A Szívem - Single

Halott Pénz - You broke my heart into pieces (2015)

Too bad you do not know what a pity
How did you run so far,
You broke my heart into pieces.
I can not stand the loneliness, I become someone like my father
my mother had stepped off a hundred time
Kár, te nem is tudod, milyen kár,
Hogy olyan messze futottál,
Darabokra törted a szívem.

Nem bírom a magányt, olyanná válok mint apám
anyám is lelépett volna már százszor de mégse
Kedvencnek jelölöm
Unikornis13

Unikornis13 lefordított egy dalszöveget.

Glory Days

Little Mix - Nothing else matters (2016)

Sometimes we take it too far and go in at the deep end
No matter what the deal babe you know that I'll be there
If we lose our way, let the world start to creep in

Can't let nobody's words be the
Néha túl messzire mentünk és a mély végben voltunk
Nem számít mi az alku, te tudod hogy ott leszek
Ha elveszítjük az utunkat, hagyjuk hogy a világ belopódzon
Nem hagyjuk hogy más szava
Kedvencnek jelölöm
kitti96

kitti96 lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Stars (2009)

You spoke a word and life began
Told oceans where to start and where to end
You set in motion time and space
But still you come and you call to me by name
Still you come and you call to me by name
Mondtál egy szót és elkezdődött az élet
Megmondtad az óceánoknak, hol kezdődjenek és érjenek véget
Mozgásba hoztad térben és időben
De még mindg jöttél és hívtad hozzám a nev
Kedvencnek jelölöm
Regi (Dhy)

Regi (Dhy) lefordított egy dalszöveget.

Growing up

Phil Good - Growing up (2017)

Wait, I thought we were friends
I don't know what you want from me
I guess I'll never see you again
Now that you don't need my company

I'm moving on, yeah
Just like you told me too
Just like y
Várj, azt hittem barátok vagyunk
Nem tudom mit akarsz tőlem
Azt hittem nem látlak újra
Mostmár nincs szükséged a társaságomra

Továbbléptem, yeah
Ahogy azt mondtad nekem
Ahogy azt m
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

'Single'

Ed Sheeran - What Do I Know? (2017)

Ain't got a soapbox I can stand upon
But God gave me a stage, a guitar and a song
My daddy told me, "Son, don't you get involved in
Politics, religions or other people's quotes."

I'll paint the
Nincsen emelvényem, amire felállhatok
De Isten adott egy színpadot, egy gitárt és egy dalt
Apu azt mondta, "Ne hagyd magad befolyásolni
Politikában, vallásban vagy mások gondolataiban."
Kedvencnek jelölöm
Regi (Dhy)

Regi (Dhy) lefordított egy dalszöveget.

Divide

Ed Sheeran - Dive (2017)

Maybe I came on too strong
Maybe I waited too long
Maybe I played my cards wrong
Oh just a little bit wrong
Baby I apologise for it

I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
I could
Talán túl határozottan jöttem
Talán túl sokat vártam
Talán rosszul játszottam a kártyáimmal
Oh csak picit rosszul
Baby bocsánatot kérek ezért

El tudtam esni, vagy el tudtam száll
Kedvencnek jelölöm