Részletes kereső

Előadók

lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - If You Don't Know

Tonight we're fading fast
I just wanna make this last
If I could say the things that I wanna say

I'd find a way to make you stay
I'd never let you get away
Catch you in all the games we've play
A ma este gyorsan halványul
Csak az utolsóvá szeretném tenni
Ha ki tudnám mondani a dolgokat, amiket mondani szeretnék
Találnék egy módot, hogy maradásra bírjalak
Sohasem engednélek el
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

This Is What the Truth Feels Like

Gwen Stefani - Where Would I Be? (2016)

Where would I be boy, if you didn't love me boy
If you didn't love me boy?

I was drifting up then you pulled me in
Lightning on my skin, oh
Turn me on just like a switch, now you got me lit
Oh
Hol lennék, fiú, ha te nem szeretnél, fiú?
Ha te nem szeretnél, fiú?

Sodródtam, és aztán te behúztál.
Mint egy villámlás a bőrömön, oh.
Beindítasz, mintha csak kapcsolóval ten
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Rain Don't Come

Heffron Drive - Rain Don't Come (2016)

Wandering been here for days
How long since we have found our way
Sun above beats down and leathers our skin to hell and browns the face

Suddenly I hear the call
To rise above it all
We’ll wa
Itt kóborlok már napok óta.
Mennyi idő telt azóta, mióta megtaláltuk az utunkat?
A nap fent lesújt ránk, és bőrünket korbácsolja erőteljesen, arcunkat barnítja.

Hirtelen hallom a h
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Illuminate

Shawn Mendes - Roses (2016)

It's not that I'm afraid I'm not enough for her
It's not that I can't find the words to say
But when she's with him, she seems happier
And I don't want to take that away

How many times can I see
Ez nem az, hogy félek, nem vagyok elég neki
Ez nem az, hogy nem találom a szavakat
De amikor vele van, boldogabbnak tűnik
És én nem akarom elvenni ezt

Hányszor láthatom az arcodat?
Hán
Kedvencnek jelölöm
Lirien

Lirien lefordított egy dalszöveget.

Black Veil Brides

Black Veil Brides - Son's of Night (2014)

"Sons Of Night"

We are dust and bone, a temple's made of stone
We have seen it all, even watch our armies fall
We are mysteries, secrets that they keep
So that they won't show, stories that you'
Az éjszaka fiai

Porból és csontból vagyunk,egy kőből épült templom
Még azt is nézzük hogy seregeink elbuknak
Misztériumok vagyunk, titkok amiket megtartanak
Szóval ezért nem látha
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Too Weird to Live, Too Rare to Die!

Panic! At The Disco - Girl That You Love

Drop every pretense
Drown every sense you own
For the girl that you love
Girl you loathe

Insistent pretext
So what does that make god
To the girl that you love
Girl you loathe

The girl tha
Dobd el minden ürügyed
Fullaszd meg minden érzéked, amid van
A lányért, akit szeretsz
A lányért, kit gyűlölsz

Ragaszkodó ürügy
Mit tesz, ami bálvánnyá emeli?
A lányt, akit sze
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Glorious

Foxes - Youth (2014)

They didn't warn me
When I was running wild
The dragons breathing fire
In the backyard at night

We live in circles
And it's so hard to breathe
Maybe the same old fears
What have we here?
Don
Nem figyelmeztettek engem,
Amikor vadul rohangáltam.
A sárkányok tüzet lehelnek
Éjszaka a hátsó udvarban.

Körökben élünk,
És olyan nehéz lélegezni.
Talán a régi szokásos féle
Kedvencnek jelölöm
Lirien

Lirien lefordított egy dalszöveget.

Gravitas

BatAAr - Lavender (2016)

Lavender

Let's pretend we live
Let's pretend it's for real
Here in this realm of lies

Would you trust yourself?
Let's pretend they believe you
Now, keep your mask on

LAVENDER
Shining bri
Lavender

Gyerünk, tettessük hogy élünk
Gyerünk, tettessük hogy ez igazi
Itt ebben a hazug valóságban

Szeretnél bízni magadban?
Tettesd hogy ők hisznek benned
Most, tartsd fel a ma
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Stoney

Post Malone - Congratulations (2016)

My momma called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn't be nothing
Now they always say congratulations
Worked
Anyám hívott: "láttalak a tévében, fiam"
Minden megváltozott, amióta mi voltunk a tévében
Kiskorom óta erről álmodtam
Azt mondták, nem lesz belőlem semmi
Most meg mindig gratulálnak
Kedvencnek jelölöm