Részletes kereső

Előadók

uliger

uliger lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - The last night (2009)

You come to me with scars on your wrist
You tell me this will be the last night feeling like this
I just came to say goodbye
I didn't want you to see me cry, I'm fine
But I know it's a lie.

[Ch
Vágásokkal a csuklódon jössz hozzám
Azt mondod, ez volt az utolsó éjszaka, hogy így érzel
Csak elköszönni jöttem
Nem szeretném, hogy sírni láss, jól vagyok
De tudom, hogy ez hazugs
Kedvencnek jelölöm
uliger

uliger lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Everything goes Black (2009)

Chasing these shadows around this darkened room
I’ve laid here so long I don’t even want to move
I need a minute now to heal
I need a minute now to remember how to feel

Whenever you’re gon
Kidomborodnak az árnyak a sötétített szoba körül
Olyan régen fekszem itt, hogy már nem is akarok mozogni
Kell egy perc, hogy meggyógyulhassak
Kell egy perc, hogy emlékezzek, milyen érzé
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Garden of Our Thoughts - Single

Sad Alice Said - Garden of Our Thoughts (2013)

In that place that we could be
We now exist no more
Sunrises…sunsets…they seem so odd and misty
We can’t delude infinity with our fairy glance
Just making up the paradise of what we see
A helyen, ahol lehetnénk
Már nem létezik többé
Napfelkelték... naplenyugták... oly páratlannak és homályosnak tünnek
Nem tudjuk a végtelenségig kijátszani őket tündéri pillantásun
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

She's Like Texas

Josh Abbott Band - Oh, Tonight (from The Longest Ride) (2010)

I grab your hand and you say “wait.”
I say “no girl it’s way too late.”
We’ve been playing games for weeks,
now I’m ready to play for keeps.

Oh, tonight, we’re gonna set the worl
Megfogom a kezed, és te azt mondod "Várj"
Azt mondom: "Nem, lány, túlságosan késő van"
Már hetek óta játszadozunk,
És most készen vagyok arra, hogy komolyan tegyem, amiket teszek.

Oh
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Samantha Jade

Samantha Jade - Firestarter (2012)

You could be my match stick
Light me up
If you love me in the way that I want it
Play the part

Come on lay me down, down, d-down, down
Only take a minute, starting my ignition, yeah
It's gonna
Lehetnél a gyufaszálam,
Lángra gyújthatnál.
Ha úgy szeretsz, ahogy én szeretném,
Tedd, amit tenned kell.

Gyerünk, fektess le, le, le, le
Csak egy percig tart, hogy feltüzelj, igen
É
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Miscellaneous

Pete Seeger - John Brown's body

John Brown's body

John Brown's body lies a-moldering in the grave
John Brown's body lies a-moldering in the grave
John Brown's body lies a-moldering in the grave
But his soul goes marching on
a hős, ki életét áldozta

John Brown teste már a mély sírban pihen
John Brown teste már a mély sírban pihen
John Brown teste már a mély sírban pihen
de a lelke küzd tovább

a h
Kedvencnek jelölöm
Klaudia2005

Klaudia2005 lefordított egy dalszöveget.

Nine Track Mind

Charlie Puth - We don't talk anymore (2016)

We don't talk anymore
We don't talk anymore
We don't talk anymore
Like we used to do
We don't love anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do...

I just hear
Nem beszélünk többé
Nem beszélünk többé
Nem beszélünk többé
Ahogy szoktunk
Nem szeretünk többé
Miért csináltuk eddig?
Nem beszélünk többé
Ahogy szoktunk

Hallottam, hogy
Kedvencnek jelölöm
Unikornis13

Unikornis13 lefordított egy dalszöveget.

Hate U Love U

Olivia O'Brien - Hate u love u (2016)

Feeling used
But I’m
Still missing you
And I can’t
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can’t seem to tell you w
Kihasználtnak érzem magam
De én még mindig hiányollak
És nem látom ennek a végét
Csak a csókodat akarom érezni
Az ajkaim ellen
És most az idő elmegy
De még mindig nem tudom elmonda
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

This is Antonia

Antonia - Get Up And Dance (2015)

[Antonia:]
When I see the way you dance
I'm only praying for a chance
To get to know you you you
I fell in love with you you you
Please don't keep me on hold
Your love precious like gold
Yeah,
[Antonia:]
Amikor látom,ahogyan táncolsz
Csak egy esélyért imádkozom
Csak,hogy meg tudd,tudd,tudd
Szerelmes vagyok beléd,beléd,beléd
Kérlek ne várass meg
A szerelmed értékes,mint az
Kedvencnek jelölöm