Részletes kereső

Előadók

Bonobobree

Bonobobree lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Christina Milian - Dip It Low (2004)

Says he wants you
He says he needs you
It's real talk, then why not make him wait for you
If he really wants you
If he really needs you
Really got to have you
Take your time and feel him out
Wh
Azt mondja akar téged
Azt mondja szüksége van rád
Igazat beszél, akkor miért ne várathatnád meg
Ha tényleg akar téged
Ha tényleg szüksége van rád
Valóban kellesz neki
Csak nyugodt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sleep/For the weak

Lost Frequencies - Sleep/For The Weak (2015)

Go and tell, go and tell, go and tell them they're out
Oh, oh, sleep is for the weak now
Pull the blinds, kill the lights, over my eyes
Oh, oh, sleep is for the weak now

In my reign
In my darke
Menj és mondd el, menj és mondd el, menj és mondd meg, hogy kiestek
Az alvás a gyengéknek való most
Húzd le a sötétítőt, kapcsold le a fényeket a szemeim fölött
Az alvás a gyengékne
Kedvencnek jelölöm
Lulu26

Lulu26 lefordított egy dalszöveget.

Tell Me Lies

Boy Epic - Scars (2014)

I’ll take my bow
I won’t make a sound
I whisper truce as the ashes hit the ground
Hush love
No I’m not what you think that I am made of
I’m a story
I’m a break up
Just a hero on
Meghajlok
Nem csinálok zajt
Fegyverszünetet suttogok, ahogy a hamu földre hull
Csitt, szerelem
Nem, nem abból vagyok amire gondolsz
Történet vagyok
Szakítás vagyok
Csak egy hős az ég
Kedvencnek jelölöm
lubicsoliver

lubicsoliver lefordított egy dalszöveget.

Human

Three Days Grace - The Real You (2015)

I will never give up on you
I see the real you
Even if you don't I do
I do
I will never give up on you
I see the real you
Even if you don't I do
I do

And I'll Show you the road to follow
I'
Én sosem fogok lemondani rólad
Én látom az igazi éned
Még ha te nem is, én látom
Én látom
Én sosem fogok lemondani rólad
Én látom az igazi éned
Még ha te nem is, én látom
Én
Kedvencnek jelölöm
Bonobobree

Bonobobree lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Christina Milian - Intro (2004)

Ladies and gentlemen
I’d like to introduce to you. . .
Christina!

It’s about time
Yeah
It’s about time
Yeah
C’mon
It’s about time you get to know me
Everything in my life has been
Hölgyeim és uraim
Szereném bemutatni Önöknek. . .
Christinát!

Épp itt az ideje
Igen
Épp itt az ideje
Igen
Gyerünk
Épp itt az ideje, hogy megismerjetek
Minden az életemben az idő
Kedvencnek jelölöm
Bonobobree

Bonobobree lefordított egy dalszöveget.

Christina Milian

Christina Milian - You Make Me Laugh (2001)

You make me laugh, oooh, make me laugh, you make me laugh
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me
Make me laugh

Ever since the first day I met you
We were hanging roun
Megnevettetsz, oooh, megnevettetsz, megnevettetsz
Botok és kövek eltörhetik a csontjaim, de a szavaid sosem fognak bántani
Megnevettetsz

Mióta az első nap megismertelek
Folyton együtt ló
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

For Keeps

Lily Kershaw - For Keeps (2016)

It could be nice
Passing Bourbon over ice
We could be free
I got time for you, and you got time for me

Look to the moon
Before it's gone out too soon
And i look to you
Before it gets, gets to
Szép lenne
Jégre raknánk a whiskeyt
Szabadok lehetnénk
Lenne rád időm, neked is lenne időd rám

Nézz a holdra
Mielőtt túl hamar eltűnik
És én rád nézek
Mielőtt, mielőtt túl
Kedvencnek jelölöm
Bonobobree

Bonobobree lefordított egy dalszöveget.

Christina Milian

Christina Milian - When You Look At Me (2001)

Tell me who do you think you see
You’re standing in your corner looking out on me
You think I’m so predictable
Tell me who do you think I am
Looks can be deceiving
Better guess again
Tell me
Mondd, mit gondolsz kit látsz
Ott állsz a sarokban és kinézel rám
Azt hiszed kiszámítható vagyok
Mondd, mit gondolsz ki vagyok
A látszat csalhat
Jobb ha mégegyszer találsz
Mondd, mit
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Christmas Kisses

Ariana Grande - Love is Everything (2013)

It's time for us to all give something,
All around the world this time of year,
As a matter of fact it won't cost you nothing,
It's in your heart you got it right there,
You got it right there
Az egész világon az év ezen a részén
Eljött az idő, hogy mindenkinek adjunk valamit
Ami azt illeti, ez neked semmibe sem kerül
Hiszen ez pontosan a szívedből jön
Pontosan a szívedből
Kedvencnek jelölöm