Részletes kereső

Előadók

GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Love for Sale

Boney M - Belfast (1977)

Belfast
Belfast
Belfast

Got to have a believin'
Got to have a believin'
Got to have a believin'
All the people
Cause the people are leavin'
When the people believin'
When the people believ
Belfast
Belfast
Belfast

a múlt görget egy terhet
ránk akasztott terhet
a múlt nyomaszt minket
a múlt elveszejt,
eltipor minket
ha mind nem egyet hisznek
ha nem a békében hisznek
ha
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Up in Flames

Ruelle - Daydream (2015)

I waited so long
For something sweet like this
It's where I belong
Beside you in blinding bliss

I'm living in a daydream
Nothing that could faze me now
I'm caught up in a daydream
Nothing tha
Oly régóta vártam
Valami édesre, mint ez
Ide tartozok
Melletted, vakító boldogságban

Álmodozok
Semmi sem tud felizgatni
Elkapott az álmodozás
Semmi sem tud felébreszteni
Amit egy
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Asylum

Infected Rain - Unwritten Letter (2011)

I will go over you
My voice will strangle you x2
Here I am, I'm writting a letter
I'm sitting alone looking at this paper
There are things I would like to say aloud
But I'm blocked my words don't
Át fogok menni rajtad
A hangom meg fog fojtani x2
Itt vagyok, egy levelet írok
Itt ülök egyedül és nézem ezt a papírt
Vannak dolgok, amiket legszívesebben kiüvöltenék
De blokkoltam a
Kedvencnek jelölöm
inmyveins

inmyveins lefordított egy dalszöveget.

I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It

The 1975 - Fallingforyou (2016)

What time you coming out?
We started losing light.
I'll never make it right
If you don't want me 'round,
I'm so excited for the night,
All we need's my bike and your enormous house
You said some
Mikor jössz már elő?
Kezdjük elveszíteni a fényt.
Sosem tudom jóvátenni,
Ha nem akarod, hogy itt legyek.
Olyan izgatott vagyok az éjszaka miatt,
Csak a biciklimre és a hatalmas házadra
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Glowing in the Dark

The Girl and the Dreamcatcher - Make You Stay (2016)

I'd sing acapella in the rain
Let the whole world think I've gone insane
Give you all my money, and my name
Nothing I wouldn't do,
Nothing I wouldn't do

When I'm crazy and I don't know why
Won
Úgy énekelnék egy acapella-t az esőben
Hadd higgye a világ, hogy megőrültem
Odaadnám az összes pénzem és a nevem
Semmi sincs, amit ne tennék meg
Semmi sincs, amit ne tennék meg

Mik
Kedvencnek jelölöm
inmyveins

inmyveins lefordított egy dalszöveget.

The Dark Side Of the Moon

Pink Floyd - Brain Damage (1973)

The lunatic is on the grass
The lunatic is on the grass
Remembering games and daisy chains and laughs
Got to keep the loonies on the path
The lunatic is in the hall
The lunatics are in my hall
T
A holdkóros a füvön van
A holdkóros a füvön van
Visszaemlékezve játékokra, százszorszépkoszorúkra és nevetésekre
Muszáj az ösvényen tartania a fajankókat
A holdkóros az előszob
Kedvencnek jelölöm
lubicsoliver

lubicsoliver lefordított egy dalszöveget.

The Shadow Side

Andy Black - Ribcage (2016)

Nothing left, now I'm feeling numb
And just like you, I couldn't love someone
There is no one, I can belong to

Take you out, never bring you back again, back again, back again
Can't recall how w
Semmi sem maradt, nincsenek már érzéseim
És ahogy te sem, én sem tudtam szeretni senkit
Nincs senki, akihez tartozhatnék.

Kihozlak, és sosem viszlek vissza már, vissza már, vissza már
Kedvencnek jelölöm
HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Truce (2015)

Now the night is coming to an end
The sun will rise and we will try again

Stay alive, stay alive for me
You will die, but now your life is free
Take pride in what is sure to die

I will fear t
Most az éjjel a végéhez közeledik,
A nap fel fog kelni, és mi megpróbáljuk újra.

Maradj életben, maradj életben értem.
Meg fogsz halni, de most az életed még szabad.
Legyél büszk
Kedvencnek jelölöm
inmyveins

inmyveins lefordított egy dalszöveget.

The Dark Side Of the Moon

Pink Floyd - The Thin Ice (1973)

Momma loves her baby
And Daddy loves you too
And the sea may look warm to you Babe
And the sky may look blue
Ooooh Babe
Ooooh Baby Blue
Ooooh Babe
If you should go skating
On the thin
Anyuci szereti a kisbabáját
És apuci is szeret téged
És a tenger tűnhet melegnek számodra, Drága
És az ég tűnhet kéknek
Ooh, Drága
Ooh, babakék
Ooh, Drága
Ha menned kellene korcs
Kedvencnek jelölöm