Részletes kereső

Előadók

Arvael

Arvael lefordított egy dalszöveget.

Like I Did

Shane Harper - Like I Did (2016)

The way you're looking at me like I don't already know
This is how it happens, this is just the way it goes
I can see him on every inch of your skin
You can pretend it's right

Tell me is he ever
Úgy nézel rám, mintha nem tudnád, hogy már tudom
Hát így történik, így megy ez
Őt látom a bőröd minden négyzetcentiméterén
Színlelheted, hogy neked ez jó

Mondd, ő mindaz, aki
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Who Did You Love- Single

Flo Rida - Who Did You Love (2016)

"Who Did You Love"
(feat. Arianna)

[Arianna:]
Who did you, who did you love, love, love, love?
Who did you, who did you love, love?

[Flo Rida:]
Hold up, relax, ain't nothin' goin' on, baby
"Kit szerettél"
(feat. Arianna)

Kit szerettél, kit szerettél, kit szerettél, kit szerettél?
Kit szerettél, kit szerettél, kit szerettél, kit szerettél?

Add meg magad, lazíts, semmi s
Kedvencnek jelölöm
Arvael

Arvael lefordított egy dalszöveget.

Smoke&Mirrors

Imagine Dragons - Battle Cry (2015)

Just one more time before I go
I'll let you know
That all this time I've been afraid
Wouldn't let it show
Nobody can save me now, no
Nobody can save me now

Stars are only visible in darkness
Csak még egyszer, mielőtt indulok
Tudd meg
Hogy mindvégig féltem
Nem hagytam, hogy látszódjon rajtam
De most már senki sem menthet meg, senki
Most már senki sem menthet meg

A csillagok
Kedvencnek jelölöm
Arvael

Arvael lefordított egy dalszöveget.

Night Visions

Imagine Dragons - It's Time (2013)

So this is what you meant
When you said that you were spent
And now it's time to build from the bottom of the pit
Right to the top
Don't hold back
Packing my bags and giving the Academy a rain ch
Szóval így értetted
Amikor azt mondtad, kimerültél
És most itt az idő, hogy felépülj a gödör aljából
Egészen a tetejéig
Ne fogd vissza magad
Összecsomagolom a táskámat, az egyet
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

The Ocean

Mike Perry - The Ocean (2016)

"The Ocean"
(feat. Shy Martin)

[Shy Martin:]
You can be my guided light
Keep me, company in the night
That's all I need, all I want
Is for you to stay a little longer now
With arms around me,
Óceán

Te lehetnél a fény, ami mutatja az utat nekem
És végig kísér az éjszakában
Csak erre van szükségem, csak arra van szükségem
Hogy maradj még egy kicsit
A szorosan ölelő k
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Abba Live

Abba - Gimme! Gimme! Gimme! (1986)

Half past twelve
And I'm watching the late show in my flat all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowing outside my window as I look around the room
And it makes me so
Fél egy
És nézem az éjjeli műsort egyedül a lakásomban
Hogy én mennyire utálom egyedül tölteni az éjszakákat
Őszi szelek
Fújnak kint, ahogy végignézek a szobámon
Depresszióssá
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

False Alarm- Single

Matoma - False Alarm (2016)

False Alarm
(ft. Becky Hill)

[Pre-Chorus]
I heard sirens in my head
From the first time that we met
Thought it was a false alarm
Yeah, we started as a spark
Didn't think we'd come this far
B
Vaklárma

Sziréna szók hangját hallom a fejemben Amióta először megláttalak
Azt hittem ez egy vaklárma
Igen, rögtön éreztük a fell
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Judgemental Trap EP

Infected Rain - Go Away (2009)

You think you have me
You think you want
But you don't give a shit
You think you know me
And understand me
You think you're here
But you don't give a shit

Go away just go away
Don't try to c
Azt hiszed a tiéd vagyok
Azt hiszed akarod
De te le sem szarod
Azt hiszed ismersz
És megértesz engem
Azt hiszed itt vagy
De te le sem szarod

Távozz, csak távozz innen
Ne is próbálj vi
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

XOXO

Galantis - Make Me Feel (2016)

Make Me Feel
(ft. East & Young)

[Intro]
Make me feel
Make me feel
Make me feel
Make me feel
The way you make me feel
There's nothing else this real
I could stand here forever
I could stand
Miattad úgy érzem

Miattad úgy érzem
Miattad úgy érzem
Miattad úgy érzem
Miattad úgy érzem
Miattad úgy érzem
Semmi sem lehet valóságosabb ennél
Örökké itt t
Kedvencnek jelölöm