Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Chemistry

Kelly Clarkson - I hate love feat. Steve Martin (2023)

I hate love
It's a bitch sometimes
Mama, I'm sorry for using that word
But I only use it when it applies
I hate love
It's a cruel reminder
Even when I know it's bad for me
These memories fill m
Gyűlölöm a szerelmet
Néha olyan ribanc tud lenni
Anya, sajnálom, hogy ezt a szót használom
De csak olyankor teszem, amikor találó
Gyűlölöm a szerelmet
Kegyetlen emlékeztető
Még ha
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Chemistry

Kelly Clarkson - You don't make me cry ft. River Rose (2023)

I don't have the time to help you unwind
All the ways you don't approve
I don't even know why my name's in your mouth
But I think I'm gettin' to the truth (Think you're in it for me)
Nothin' you s
Nincs időm segíteni neked, kiereszteni a gőzt
Annyi minden van, ami miatt elégedetlenkedsz
Fogalmam sincs, miért szajkózod a nevemet
De azt hiszem, kezdek rájönni az igazságra (Szerintem c
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Chemistry

Kelly Clarkson - Rock Hudson (2023)

You were my Rock Hudson
It was real, but it wasn't
No, I never saw it coming
I was never what you wanted
Like a real-life movie
Didn't think it'd happen to me
Guess it didn't, you just fooled me
Te voltál az én Rock Hudson-om
Igazi volt, de mégsem
Nem, nem láttam, hogy ez lesz
Sosem voltam elég jó neked
Akárcsak a filmekben
Nem hittem, hogy ez velem is megtörténhet
Talán nem i
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Chemistry

Kelly Clarkson - Magic (2023)

Even though my heart is weak
Even when my arms are empty
Even if they don't believe
It doesn't mean it isn't true
Even though I'm black and blue
Even when they tell me not to
Even if I end up us
Még ha a szívem gyenge is
Még ha a kezem üres is
Még ha nem is hisznek nekem
Még nem jelenti, hogy nem igaz
Még ha kék-zöld folttal vagyok is tele
Még akkor is, ha azt mondják, hogy n
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Chemistry

Kelly Clarkson - Roses (2023)

Your hand, I held it and I felt it slippin' over time
But some things, you just can't hide
Your eyes still point in my direction, but they lost the light
I don't know, I don't mind

But last week
Fogtam a kezed, de idővel kicsúszott az enyémből
De van néhány dolog, amit nem lehet eltitkolni
A tekinteted még rám szegezed, de már kihunyt belőle a fény
Nem tudom, valahogy nem érdek
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Chemistry

Kelly Clarkson - Red flag collector (2023)

Sure, you can have the towels
You can take my money
Drag my name 'round town
I don't mind, I changed it anyway
They say the worst parts of someone
Come out to play when shit goes wrong
So shit m
Persze, megkaphatod a törülközőket
Viheted a pénzem
Telekürtölheted a várost a nevemmel
Nem bánom, úgyis megváltoztattam
Azt mondják, az ember legrosszabb énje
Akkor jön elő, amiko
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Chemistry

Kelly Clarkson - My mistake (2023)

Must've been my mistake
Swore I heard you say til your dyin day
You would love me always

Imagination's actin' up again
You ripped out pages, then you spoiled the end
Fallin' into love, that ain
Biztos az én hibám
Esküszöm, hallottam, hogy azt mondod a halálod napjáig
Mindig szeretni fogsz

Megint a képzeletem játszik velem
Oldalakat téptél ki, majd elspoilerezted a történet
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

When Christmas Comes Around...

Kelly Clarkson - Christmas Come Early (2021)

Candles burning out at both ends
I don't miss the crowds, just my friends
Seems like everybody needs a little bit of cheer

Christmas, won't you please come early this year?

I don't need the sn
A gyertyák csonkig égnek
A tömeg nem hiányzik, csak a barátaim
Úgy tűnik, mindenkire ráfér egy kis vidámság

Karácsony, kérlek nem érkeznél korábban az idén?

Nekem nem kell a h
Kedvencnek jelölöm
nonchee

nonchee lefordított egy dalszöveget.

Escape

Journey - Open Arms (1981)

Lying beside you
Here in the dark
Feeling your heartbeat with mine
Softly you whisper
You're so sincere
How could our love be so blind
We sailed on together
We drifted apart
And here you are
Melletted fekve
Itt a sötétben
Érzem a szívverésed az enyémmel együtt
Lágyan suttogsz
Olyan őszinte vagy
Hogy lehet a szerelmünk ilyen vak
Együtt hajóztunk tovább
Elsodródtunk egy
Kedvencnek jelölöm