Részletes kereső

Előadók

Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Everything at Once

Travis - Idlewild (2016)

It was upon a row of houses
Tight skirts and baggy trousers
Grey men in cheap disguises,
High hopes and higher rises
Who lived a girl who was on a mission
Who lived a boy who was under suspicion
Egy sor állt a házakból
Szűk szoknyák és bő nadrágok
Szürke férfiak olcsó álruhában
Nagy remények és még nagyobb felemelkedések
Aki egy lánnyal élt, küldetésen volt
Aki egy f
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Mama

Jonas Blue - Mama (2017)

Where should we run to
We got the world in our hands and we're ready to play
They say we're wasted
But how can we waste it if we're loving every day
Ok
I got the keys to the universe so stay
W
Merre futhatnánk?
A kezünkben van az irányítás és készen állunk játszani
Azt mondják, pazaroltunk
De hogyan tudnánk pazarolni, ha mindig szeretünk
Oké
Nálam van a kulcs az univerzum
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Duets

Elton John - Tiny dancer (1993)

Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
And now she's in me, always with me, tin
Farmeros bébi, Los Angeles-i hölgy, varrónő a bandának
Szép szemű, kalóz mosolyú, egy zenészhez fogsz hozzá menni
Balerina, látnod kellett volna ahogyan a homokban táncol
És most ő b
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Approaching Normal

Blue October - Say It (2009)

It's all about esteem
It's all about dreams
It's all about making the best out of everything
You'll know when you're fine
Cause you'll talk like a mime

You'll fall on your face
You get back up
Ez mind a tiszteletről szól
Ez mind az álmokról szól
Ez mind arról szól, hogy mindenből a legjobbat hozzuk ki
Tudni fogod mikor rendben leszel
Mert úgy fogsz beszélni mint egy pantomimes
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

...Baby One More Time

Britney Spears - LOVE ME DOWN (1999)

Verse 1]
You say we don't talk anymore but
I'm thinking we talk too much
Whenever we speak we fight so
Come talk to me with your touch
You're playing with fire, and you like it
A little bit dang
Azt mondod nem beszélünk többé, de
Úgy gondolom túl sokat beszéltünk
Miközben beszélünk csak harcolunk
Gyere mutass valamit a testbeszéddel
A tűzzel játszol és úgy látszik tetszik
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

digital druglord

Blackbear - Make Daddy Proud (2017)

What is it with you
You never sleep alone girl
You won't listen to me
Won't listen to your home girls
You don't need a man
You say that shit but I see right through, right through

What is it w
Mi van veled?
Sosem alszol egyedül, kislány
Nem hallgatsz rám
Nem hallgatsz a barátnőidre
Nem kell neked pasi
Mindig ezt mondod, de keresztül látok rajtad, keresztül

Mi van veled?
Ál
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

digital druglord

Blackbear - Do Re Mi (2017)

Do re mi fa so
Do re mi fa so

If I could go back to that day we met
I probably would just stay in bed
You run your mouth all over town
And this one goes out to the sound of breaking glass on my
Dó ré mí fá szó
Dó ré mí fá szó

Ha visszamehetnék a napra, amikor megismertelek
Biztosan az ágyban maradnék
Végigfuttatod a szád az egész városon,
Ezt pedig az üvegtörés han
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Tri Me

Alexi Blue - Perfect Mess (2017)

You-you won't, you won't change me
You-you can't, you can't make me
You-you don't, you don't break me

I'm a perfect mess and it's obvious baby

I'm always absolutely I'm unsure
I'm always scar
Te nem fogsz engem megváltoztatni,
Te nem tudsz engem mássá tenni,
Te nem törsz engem össze

Egy tökéletes zűrzavar vagyok és ez egyértelmű, baby

Mindig teljesen bizonytalan vagyok,
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Vices&Virtues

Panic! At The Disco - Let's Kill Tonight (2011)

If I retreat
Words, wars, and symphonies
Make room! We're taking over here
And you're the galantine
Cold and alone, it suits you well
Won't find me perching here again

May your feet serve you
Ha visszavonok
Szavakat, háborúkat és szimfóniákat,
Csinálh helyet! Mi most átvesszük ezt
és te vagy a galantin,
hideg és egyedül, jól illik rád,
Nem fogsz ülve találni itt ismé
Kedvencnek jelölöm