Adele - Don't You Remember (2011)

Don't You Remember

Angol dalszöveg
When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any sins
I had no idea of the state we were in

I know I have a fickle heart and a bitterness
And a wandering eye, and a heaviness in my head

But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more

When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong
The more I do, the less I know

But I know I have a fickle heart and a bitterness
And a wandering eye, and heaviness in my head

But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more

Gave you the space so you could breathe
I kept my distance so you would be free
And hope that you find the missing piece
To bring you back to me

Why don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
When will I see you again?

Nem emlékszel?

Magyar dalszöveg
Mikor látlak újra?
Búcsú nélkül ment, el, egy árva szó nélkül
Búcsúcsók sem volt, amivel lezárhattuk volna mindent
Fogalmam sem volt arról, hogy idáig jutottunk

Tudom, hogy a szívem szeszélyes és keserű
Tekintetem a távolba réved, a fejem meg elnehezül

De nem emlékszel?
Már nem emlékszel?
Arra, hogy miért szerettél régen
Bébi, kérlek jusson eszedbe még egyszer

Mikor gondoltál utoljára rám?
Vagy már teljesen kitöröltél az emlékezetedből?
Gyakran gondolkozom azon, hogy hol rontottam el
Minél többet gondolkodom, annál kevésbé értem

De azt tudom, hogy a szívem szeszélyes és keserű
Tekintetem a távolba réved, a fejem meg elnehezül

De nem emlékszel?
Már nem emlékszel?
Arra, hogy miért szerettél régen
Bébi, kérlek jusson eszedbe még egyszer

Teret hagytam neked, hogy levegőhöz juss
Tartottam a távolságot, hogy szabad lehess
S reménykedtem, hogy megleled a hiányzó darabot,
Amely majd visszavezet hozzám

Miért nem emlékszel?
Már nem emlékszel?
Arra, hogy miért szerettél régen
Bébi, kérlek jusson eszedbe még egyszer
Mikor látlak újra?
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek