Részletes kereső

Előadók

lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Everything You've Come To Expect

The Last Shadow Puppets - This Is Your Life (2016)

This is your life
This is your life
Crying in the subway
Lying to your wife
This is your life

Cold on the outside
Empty inside
Talk to yourself on the escalator
This is your life

Make a l
Ez az életed
Ez az életed
Sírsz a metrón
Hazudsz a feleségednek
Ez az életed

Kívül hideg,
Belül üres
Magadban beszélsz a liftben
Ez az életed

Csinálsz egy listát a teendőid
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Everything You've Come To Expect

The Last Shadow Puppets - The Bourne Identity (2016)

Now I know jealousy
I caught you talking to the real me
Can't tell you how unhappy that shit makes me
If you hear him calling, promise you'll ignore him
He's kind of my enemy
Whenever I'm on to s
Most már ismerem a féltékenységet
Rajtakaptalak, ahogy a valódi énemmel beszélgetsz
El se tudom mondani, mennyire elszomorít ez a szar
Ha hallod, hogy hív, ígérd meg, hogy figyelmen kív
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The 1975

The 1975 - Pressure (2013)

You've seen so many faces that I've never seen before
I left an unrewarding message telling you to come on
Overdramatic, automatically assume I'll stay the same

'Cause there's a change in pressur
Te már annyi arcot láttál, amennyit én még soha
Hagytam egy nem kifizetődő üzenetet, amiben azt mondtam, gyere be
Túldramatizált, automatikusan azt feltételezed, hogy ugyanaz maradok

M
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The 1975

The 1975 - Settle Down (2013)

A soft sound
Into the way that she wears her hair down
Covering up her face
And oh what a let down
And I don't seem to be having any effect now
Falling all over the place

But you're losing you
Lágy hang
Abba, ahogy a haját hordja
Az arcát eltakarva
Oh, micsoda csalódás
És úgy tűnik, nincs hatása
Annak, ahogy mindenfelé botladozom

De elveszted a szavaidat,
A testek nyelvé
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Blackout

Britney Spears - Freakshow (2007)

Ten p.m. ten to four
And I came to hit the floor
Thought you knew b4
But if you don't then now u know
Yo tonight I'm 'bout to mash
Make them other chicks so mad
I'm 'bout to I shake my ass
Snat
Este 10-től hajnali 4-ig
Azért vagyok itt, hogy a táncparketten legyek
Azt hittem, tudod
De ha nem, hát most már akkor tudod
Ma éjjel zúzni fogok
Feldühítem a többi csajt
Rázni fogom
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Blackout

Britney Spears - Hot as Ice (2007)

Ah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I'm just a girl with the ability to drive a man crazy
Make him call me mama
Make him my new baby
New and improved, hey saying thank you very mu
Ah, igen
Igen, igen, igen
Igen, igen, igen, igen

Csak egy lány vagyok, aki képes őrületbe kergetni a férfiakat
Ráveszem, hogy mamának szólítson
Összejövök vele
Frissen és megújul
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Blackout

Britney Spears - Ooh Ooh Baby (2007)

The way you smile, the way you taste
You know I have an appetite for sexy things
All you do is look at me, it's a disgrace
What's running through my mind is you,
Up in my face
yeah, yeah

Your
A mosolyod, az ízed
Tudod, hogy van étvágyam a szexi dolgokra
Csak nézel engem szégyentelenül
Te jársz az eszemben
Ahogy felém hajolsz
igen, igen

A hangod zene füleimnek,
Suttogj lá
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Blackout

Britney Spears - Break The Ice (2007)

It's been a while, ooh, ooh
I know I shouldn't have kept you waiting, ooh, ooh
But I'm here now

I know it's been a while but I'm glad you came
And I've been thinking 'bout how you said my name
Rég volt már, ooh, ooh
Tudom, nem kellett volna így megváratnom téged, ooh, ooh
De most itt vagyok

Tudom, rég volt már, de örülök, hogy eljöttél
S az jár az eszemben, ahogy kimondod
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Stripped

Christina Aguilera - Make Over (2003)

I can't believe what you did to me
Down on my knees and I needa break free
All these years, you violated me
I don't know why I can't feel inside
I try to hide, can't make it alright
It's overkill
Nem tudom elhinni, hogy ezt tetted velem
Térdre kényszerültem, fel kell szabadulnom
Annyi éven át, bántottal
Nem tudom, miért nem érzek semmit legbelül
Próbálom elrejteni, de nem tudom
Kedvencnek jelölöm