Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - Don't Go Knockin' on My Door (2000)

Don't go knock my door
Don't go knock on my door

Time is up
No more cheat and lie
No more tears to dry
You and I we're like so bye bye

Finally
I am over you
Totally unblue
And I can hear
Ne kopogtass az ajtómon
Ne kopogtass az ajtómon

Lejárt az idő
Nincs több hazugság és megcsalás
Nem kell több könnyet felszárítani
Kettőnk közt mindennek vége

Végre
Túl vagy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - What U See (Is What U Get) (2000)

You used to say that I was special
Everything was right
But now you think I'm wearing too much make-up
That my dress is too tight

You got no reasons to be jealous
I've never been untrue
So doe
Régen azt mondtad, hogy különleges vagyok
Minden jó volt
De szerinted most túl sok smink van rajtam
A ruhám pedig túl szűk

Nincs okod féltékenykedni
Sosem voltam hűtlen
Tényleg enn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Super Mario Bros Movie Origal Motion Picture Soundtrack

Jack Black - Peaches (2023)

This one is for my one and only true love
Princess Peach

Peach, you're so cool
And with my star, we're gonna rule
Peach, understand
I'm gonna love you 'til the very end

Peaches, Peaches, Pea
Ez dal az én egyetlen igaz szerelmemnek szól
Barack hercegnőnek

Barack, te annyira klassz vagy
S csillagommal, uralni fogjuk a világot
Barack érted már,
A legvégsőkig szeretni foglak

Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

YUNGBLUD

YUNGBLUD - The Boy In The Black Dress (2022)

Jack punched him in the parking lot
He trembled as his face kissed the floor
Masculinity seems to hurt a lot
The first time that you feel it in your jaw

Mr. Bawl expressed nail polish was for gi
Jack megütötte a parkolóban
Remegett ahogy az arca megcsókolta a földet
A férfiasság úgy tűnik nagyon fáj
Amikor először érzed az állkapcsodban

Mr. Bawl kifejezte, hogy a körömla
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Stripped

Christina Aguilera - Cruz (2003)

I'm leaving today
Living it
Leaving it
To change

Slowly drifting
Into a peaceful breeze
Tongue tied and twisted
Are all my memories
Celebrating a fantasy come true
Packing all my bags
Fina
Ma elmegyek
Élni az életemet
Elmegyek,
Hogy változtassak

Simogat
A lágy szellő
Elakad a szavam
Elöntenek az emlékek
Ünneplem egy álom valóra válását
Összepakoltam a holmimat
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Eat Your Salad

Citi Zēni - Eat Your Salad (2022)

Instead of meat I eat veggies and pussy
I like them both fresh, like them both juicy
I ride my bicycle to work instead of a car
All of my groceries are divided by weight and stored in glass jars (Y
Hús helyett a zöldségeket és a nőket falom
Azt szeretem, ha frissek, azt szeretem, ha lédúsak
Kocsi helyett biciklivel megyek munkába
Súly szerint szétosztom az élelmiszereimet és befő
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Stripped

Christina Aguilera - Lehetetlen (2003)

It’s impossible
It’s impossible to love you
If you don’t let me know what you’re feeling
It’s impossible for me to give you what you need
If you’re always hidin’ from me

I don’t
Lehetetlen
Lehetetlen szeretni téged
Ha nem mondod el, hogy mit érzel
Lehetetlen megmondanom, mit kérsz
Ha mindig bujkálsz előlem

Nem tudom, mi bánt
Csak, helyre akarom hozni
Mert édes
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Stripped

Christina Aguilera - Walk Away (2003)

What do you do
When you know something's bad for you
And you still can't let go?

I was naive, your love was like candy
Artificially sweet, I was deceived by the wrapping
Got caught in your web,
Mit teszel
Amikor tudod valamiről, hogy csak árt neked
De mégsem tudod elengedni?

Naiv voltam, a szerelmed olyan volt, mint a cukorka
Mesterségesen édes, megtévesztett a csomagolás
Belea
Kedvencnek jelölöm
LevI

LevI lefordított egy dalszöveget.

Purple Rain

Prince - Purple Rain (1984)

I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted one time to see you laughing

I only wanted to see you laughing
In the purple rain

Purple rain, purple r
Soha nem akartam neked bánatot okozni,
Soha nem akartam neked fájdalmat okozni,
Csak egyszer szerettelek volna látni nevetni

Csak egyszer szerettelek volna látni nevetni
A bíboresőben

B
Kedvencnek jelölöm