Részletes kereső

Előadók

lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Favourite Worst Nightmare

Arctic Monkeys - Balaclava (2007)

Running off over next door's garden
Before the hour is done
It's more a question of feeling
Than it is a question of fun
The confidence is the balaclava
I'm sure you'll baffle 'em good
Will the
Kiszaladok a szomszéd kertbe
Mielőtt véget ér ez az óra
Inkább érzés kérdése,
Mintsem mókáé
A magabiztosság a balaklava
Biztos vagyok benne, hogy az összeset jól meghökkented
Fo
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Suck It And See

Arctic Monkeys - All my own stunts (2011)

Caricatures of your wrecking ball gown
In my mind all the time
I wanna be in that damsel patterned alley
Where you go for a smoke
And sorrow slow dances, the phones are lighting up
Taking no chan
Karikatúrák a bontógolyó báli ruhádról*
Folyton a fejemben járnak
Abban a kislány mintás sikátorban szeretnék lenni,
Ahova cigizni jársz
És a bánat lassú táncot jár, világítan
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Suck It And See

Arctic Monkeys - Suck It And See (2011)

Your love is like a studded leather headlock
Your kiss it could put creases in the rain
You're rarer than a can of Dandelion & Burdock
And those other girls are just postmix lemonade

Suck it and
A szerelmed olyan, mint egy szegecses bőr fejfogás
A csókod gyűrődéseket tudna tenni az esőbe
Ritkább vagy, mint egy doboz Dandelion & Burdock
A többi lány pedig csak post-mix limonádé
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Car

Arctic Monkeys - Mr Schwartz (2022)

Put your heavy metal to the test
There might be half a love song in it all for you
Timing wise, it's probably for the best
Come here and kiss me now, before it gets too cute

Mr. Schwartz is stay
Tedd próbára a heavy metálodat
Talán ha egy fél szerelmes dal akad ott a számodra
Időzítés szempontjából talán így a legjobb
Most pedig gyere ide és csókolj meg, mielőtt túl aranyo
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Car

Arctic Monkeys - Hello You (2022)

LEGO Napoleon movie
Written in noble gas-filled glass tubes
Underlined in sparks
I'll admit it's elaborate for a wakin' thought
Vortex to vortex
The business they call show
Hasn't ever been this
LEGO Napoleon film
Szikrákkal aláhúzott
Nemesgázzal töltött üvegcsövekbe írva
Elismerem, bonyolult egy éber gondolathoz képest
Örvényről örvényre
A biznisz, amit show-nak hívnak
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Car

Arctic Monkeys - The Car (2022)

Your grandfather's guitar
Thinking about how funny I must look
Trying to adjust to what's been there all along
With the boat kiosk lady and her sleepy amigos

But it ain't a holiday until
You go
A nagyapád gitárja
Azon gondolkozok, mennyire mókásan nézhetek most ki
Miközben próbálok alkalmazkodni ahhoz, ami mindvégig ott volt
A hajókioszk hölggyel és az álmos amigoival

De n
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Car

Arctic Monkeys - Body Paint (2022)

For a master of deception and subterfuge
You've made yourself quite the bed to lie in
Do your time traveling through the tanning booth
So you don't let the sun catch you crying

So predictable, I
A megtévesztés és trükközés mesteréhez képest
Elég jó ágyat vetettél magadnak
A szoláriumfülkében végzed az időutazást,
Hogy a Nap nehogy rajtakapjon sírás közben

Annyira ki
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Car

Arctic Monkeys - Jet Skis On The Moat (2022)

Jet skis on the moat
They shot it all in CinemaScope
As though it's the last time you're gonna ride
Showstoppers anonymous
Come over here and give your buddy a hug
So much for decidin' not to let
Jet skik a várárokban
Az egészet CinemaScope eljárással vették fel
Mintha ez lenne az utolsó alkalom, hogy itt vagy
Anonim Showstopperek*
Gyere ide és adj egy ölelést a cimborádnak
H
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Car

Arctic Monkeys - Sculptures Of Anything Goes (2022)

How am I supposed to manage my infallible beliefs?
While I'm sockin' it to ya
Performing in Spanish on Italian TV
Sometime in the future
Whilst wonderin' if your mother still ever thinks of me
Ha
Hogyan kellene kezelnem a csalhatatlan hiedelmeimet?
Miközben erősen odamondom neked
Spanyolul adok elő olasz tévéműsorban
Valamikor a jövőben
Miközben azon gondolkozok, hogy vajon gondol
Kedvencnek jelölöm