Circle the drain

Angol dalszöveg
This is the last time you say,
After the last line you break,
It's not even a holiday,
Nothing to celebrate.
You give a hundred reasons why,
And say you're really gonna try.
If I had a nickel for every time,
I'd own the bank.

Thought that I was the exception,
I could rewrite your addiction,
You could've been the greatest,
But you'd rather get wasted.

You fall asleep during foreplay,
'Cause the pills you take, are more your forte.
I'm not sticking around to watch you go down.
Wanna be your lover, not your fuckin' mother.
Can't be your savior, I don't have the power.
I'm not gonna stay and watch you circle the drain,
Watch you circle the drain,
Watch you circle the drain.

You say you have to write your rhymes,
Whatever helps you sleep at night
You've become what you despise,
A stereotype
You think you're so rock and roll,
But you're really just a joke.
Had the world in the palm of your hands,
But you fucking choked
Should've been my team mate,
Could've changed your fate,
You say that you love me,
You won't remember in the morning.

You fall asleep during foreplay,
'Cause the pills you take, are more your forte.
I'm not sticking around to watch you go down.
Wanna be your lover, not your fucking mother.
Can't be your savior, I don't have the power.
I'm not gonna stay and watch you circle the drain,
Watch you circle the drain,
Watch you circle the drain.

You fall asleep during foreplay,
'Cause the pills you take, are more your forte.
I'm not sticking around to watch you go down.
Wanna be your lover, not your fucking mother.
Can't be your savior, I don't have the power.
I'm not gonna stay and watch you circle the drain,
Watch you circle the drain,
Watch you circle the drain.

Watch you circle the drain,
Watch you circle the drain.

You're going down
You're going down
You're going down
You're going down

You fall asleep during foreplay,
'Cause the pills you take, are more your forte.
I'm not sticking around to watch you go down.

Körbejárni a csatornát

Magyar dalszöveg
Ez az utolsó alkalom, amikor mondod
Az utolsó sor után, amit összetörsz
Ez nem épp olyan mint egy ünnep
Nincs mit ünnepelni
Száz okot is adtál rá miért
És azt mondod komolyan meg fogod próbálni
ha lenne 5 centem minden egyes alkalommal
Birtokolhatnék egy bankot

Azt hittem én vagyok a kivétel
Felül tudom írni a függőséged
Te lehetnél a legnagyobb
De te inkább elpocsékolod

Elalszol előjáték közben
Mert a pirulák amiket bevettél, hogy keményebb légy
Nem ragaszkodom ahhoz, hogy lássalak lehervadni
A szerelmed akarok lenni, nem a kibaszott anyád
Nem lehetek a megmentőd, nincs hozzá erőm
Nem fogok itt maradni és nézni, ahogy körbejárod a csatornát
Körbejárod a csatornát
Körbejárod a csatornát

Azt mondtad, meg kell írnod a ritmusod
Bármi is ami segít neked esténként aludni
Te azzá válsz, amit megvetsz
Egy sztereotípíává
Azt hiszed, annyira Rock&Roll vagy
De te csak egy vicc vagy
A világ kezdetben a tenyeredben volt
De te egy kibaszott farok vagy
A csapattársamnak kéne lenned
Azt mondod, hogy szeretsz engem,
De másnap már nem is emlékszel rá

Elalszol előjáték közben
Mert a pirulák amiket bevettél, hogy keményebb légy
Nem ragaszkodom ahhoz, hogy lássalak lehervadni
A szerelmed akarok lenni, nem a kibaszott anyád
Nem lehetek a megmentőd, nincs hozzá erőm
Nem fogok itt maradni és nézni, ahogy körbejárod a csatornát
Körbejárod a csatornát
Körbejárod a csatornát

Elalszol előjáték közben
Mert a pirulák amiket bevettél, hogy keményebb légy
Nem ragaszkodom ahhoz, hogy lássalak lehervadni
A szerelmed akarok lenni, nem a kibaszott anyád
Nem lehetek a megmentőd, nincs hozzá erőm
Nem fogok itt maradni és nézni, ahogy körbejárod a csatornát
Körbejárod a csatornát
Körbejárod a csatornát

Körbejárod a csatornát
Körbejárod a csatornát

Hogy lássalak lehervadni
Hogy lássalak lehervadni
Hogy lássalak lehervadni
Hogy lássalak lehervadni

Elalszol előjáték közben
Mert a pirulák amiket bevettél, hogy keményebb légy
Nem ragaszkodom ahhoz, hogy lássalak lehervadni
  • Műfaj: Dance, Pop
MaxDennings
Fordította: MaxDennings

Ajánlott dalszövegek