Részletes kereső

Előadók

bumblebee

bumblebee lefordított egy dalszöveget.

The Human Contradiction

Delain - Stardust (2014)

Dreamscape in a blanket silver grey
Homesick for a memory washed away
All light in hollow eyes is stardust
(stardust)

Once you learned there is no return to lies
Haven't cried as we left the ea
Álomkép egy ezüstszürke takaróban
Honvágy egy elmosott emlék iránt
Minden fény az üres szemekben csupán csillagpor
(Csillagpor)

Egyszer megtanultad nem térhetsz vissza a hazugságokh
Kedvencnek jelölöm
bumblebee

bumblebee lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Grigio Girls (2013)

I was 23
She was 35
I was spiralling out
And she was so alive
A Texas girl real strong
Taught me this strong song
So when I start to bawl
She says, "let your teardrops fall"

All the Pinot, P
Én 23 voltam
Ő volt 35
Én épp lecsúsztam
És ő annyira eleven volt
Egy valóban erős texasi lány
Tanította nekem ezt az erős dalt
Amikor szipogni kezdek
Ő azt mondja, "engedd a könn
Kedvencnek jelölöm
TSAnna

TSAnna lefordított egy dalszöveget.

Heathen Chemistry

Oasis - Stop crying your heart out (2002)

Hold up
Hold on
Don't be scared
You'll never change what's been and gone

May your smile (may your smile)
Shine on (shine on)
Don't be scared (don't be scared)
Your destiny may keep you warm
Várj még,
Tarts ki,
Ne félj,
Nem fogod tudni megváltoztatni azt, ami volt és már elmúlt.

Lehet, hogy a mosolyod
Ragyog,
Ne félj,
A végzeted talán melegen tart.

Mert az összes
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

Cinematics

Set it Off - Partners in Crime (2012)

You'll never take us alive
We swore that death will do us part
They'll call our crimes a work of art
You'll never take us alive
We'll live like spoiled royalty, lovers and partners
Partners in cr
Sosem fogsz minket élve elfogni
Megfogadtuk, hogy a halál a részünk lesz
A bűneinket műalkotásnak hívják
Sosem fogsz minket élve elfogni
Úgy fogunk élni mint megrontott felségek, szer
Kedvencnek jelölöm
bumblebee

bumblebee lefordított egy dalszöveget.

The Truth Album

O.C.A.D. - Muse (2012)

This is for the ladies
Don't be scared no
I got something you have to see
So get your ass a drink
You better grab a seat

You could be my muse
Oh yeah, uh-huh
You could be my muse
You could b
Ez a hölgyeknek szól
Ne legyetek megijedve
Van valamim amit látnotok kell
Szóval keríts magadnak egy italt
Jobban teszed, ha megkapaszkodsz

Te lehetnél a múzsám
Oh yeah, uh-huh
Te leh
Kedvencnek jelölöm
bumblebee

bumblebee lefordított egy dalszöveget.

Together

Marcus & Martinus - Girls (2016)

Girls, girls, girls, girls
(Haha, it's the call)
Girls, girls, girls, girls
(Marcus and Martinus, yeah)

Well, here we go again
Another perfect ten
Sometimes we gotta let it out (Ah-ooh-uh)
I
Lányok, lányok, lányok, lányok
(Haha, ez a hívás)
Lányok, lányok, lányok, lányok
(Marcus és Martinus, yeah)

Nos, itt jövünk újra
Egy másik tökéletes tizes
Időnként ki kell e
Kedvencnek jelölöm
bumblebee

bumblebee lefordított egy dalszöveget.

King of Everything

Jinjer - I Speak Astronomy (2016)

A handful of golden dust
Is what determines me
Magic inside of us
Speaks astronomy
Sent signals amplified
Through tidal debris
Super nova, my guide
Release your energy!

This space foam is so
Egy maréknyi aranyló por az
Ami meghatároz engem
A mágia a bensőnkben
Csillagászatról szól
Az elküldött jelek erősödnek
Az űrszeméten keresztül
Szupernóva, én útmutatóm
Enged
Kedvencnek jelölöm
bumblebee

bumblebee lefordított egy dalszöveget.

Words - Single

Emma Drobná - Words (2017)

Words slipping through your lips
Your touch is more than kiss
words deep and meaningful
more than just powerful
They say i'm crazy
they say it's dangerous
i know i realise
it's so ridiculous

Szavak csúsznak ki az ajkaidon
Az érintésed több, mint egy csók
Mély és jelentőségteljes szavaid
Többek, mint erősek
Azt mondják őrült vagyok
Azt mondják ez veszélyes
Tudom, be f
Kedvencnek jelölöm
ireka20

ireka20 lefordított egy dalszöveget.

Last Young Renegade

All Time Low - Life of the Party (2017)

All these people are passed out on the floor in my hotel room
I don't know half of them, but they all wanna know me
And it's four in the morning, I'm just trying to fix myself
What the hell did I d
Ezek az emberek mind kidőltek a hotelszobám padlóján
Nem ismerem felét, de ők mind ismerni akarnak
És reggel négy van, csak próbálom rendbe hozni magam
Mi a fenét csináltam? Én vagyok
Kedvencnek jelölöm