Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

21

Adele - Turning Tables (2011)

Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more

I can't keep up with your turning tables
Under your thumb
Háború közeli állapot
Mindenem a padlón hever
Isten tudja miért harcolunk
Bármit is mondok, mindig tied az utolsó szó

Már nem bírom követni kiforgatott szavaidat
Belém fojtod a szu
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

21

Adele - Take It All (2011)

Didn't I give it all?
Tried my best
Gave you everything I had, everything and no less
Didn't I do it right? Did I let you down?
Maybe you got too used to having me 'round
Still how can you walk a
Hát nem adtam meg neked mindent?
Igyekeztem mindenből a legjobbat kihozni
Mindenemet neked adtam, semmivel sem kevesebbet
Hát nem csináltam jól mindent? Cserbenhagytalak?
Talán túlságosan
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

21

Adele - Don't You Remember (2011)

When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any sins
I had no idea of the state we were in

I know I have a fickle heart and a bitterness
Mikor látlak újra?
Búcsú nélkül ment, el, egy árva szó nélkül
Búcsúcsók sem volt, amivel lezárhattuk volna mindent
Fogalmam sem volt arról, hogy idáig jutottunk

Tudom, hogy a sz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

25

Adele - Why Do You Love Me? (2015)

Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love
Miért szeretsz, miért szeretsz?
Miért szeretsz, miért szeretsz?
Miért szeretsz, miért szeretsz?
Miért szeretsz?
Miért szeretsz, miért szeretsz?
Miért szeretsz, miért szeretsz?
Miért
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

25

Adele - River Lea (2015)

Everybody tells me it's 'bout time that I moved on
And I need to learn to lighten up and learn how to be young
But my heart is a valley, it's so shallow and man made
I'm scared to death if I let yo
Mindenki azt mondja, hogy ideje továbblépnem
S meg kell tanulnom ragyogni, s fiatalnak lenni
De szívem akár egy völgy, sekély, s férfikéz alkotta
Halálra rémülök attól, hogyha beengedl
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

R.O.O.T.S.

Flo Rida - Right round (2009)

You spin my head right 'round, right 'round
When you go down, when you go down, down

You spin my head right 'round, right 'round
When you go down, when you go down, down

Hey, walk out of the h
Elcsavarod a fejem, elcsavarod,
amikor egyre lejjebb mész, amikor egyre lejjebb mész.

Elcsavarod a fejem, elcsavarod,
amikor egyre lejjebb mész, amikor egyre lejjebb mész.

Hé, sétálj ki
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Lottery

Latto - Lottery (2023)

Big Latto
Hahaha
The biggest

Ooh
If I let you put yo' hands all over me
If I let you unwrap all this in the sheets
If I tell you all my dirty fantasies
You won the lottery, you won the lotter
Nagy Latto
Hahaha
A legnagyobb

Ooh
Ha hagyom, hogy rám helyezd a kezeid.
Ha hagyom, hogy levedkőztess ezek közt a lepedők közt.
Ha elmondom neked minden mocskos fantáziám.
Megnyerted a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

25

Adele - Can't Let Go (2015)

When did it go wrong, I will never know
I have loved you all my life
How did it slow down, I go round and round
Thinking about it all the time

I gave you heaven on a platter baby
I gave you eve
Mikor romlott el minden, sosem tudom meg
Egész életemben szerettelek
Minden lelassult, körbe-körbe járkálok
Folyton erre gondolok

Tálcán kínáltam neked a mennyországot bébi
Mindent
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

25

Adele - Lay Me Down (2015)

I would never lie to you unless you tell me to
Every part of me, all my words to hold
And hold against me, why won't you let it be?

Don't you ever say my love opened up your heart
No I'm not gon
Sosem hazudnék neked, hacsak te nem kérnél meg rá
Minden mondatom, minden szavam megjegyeznéd
S később felrónád nekem, miért nem hagyod annyiban?

Ne mondd nekem, hogy szerelmem tárt ki
Kedvencnek jelölöm