Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

PRIMA

ADÉLA - Ain’t In LA (2026)

Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the
Uh, gemstones in the teeth going dumb, and the
Uh, light the cigarette with the propane
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain
Uh, back it up, su
Uh, tekerd vissza, hangszórók a csomagtartóban, és a
Uh, drágakövek a foginkban, mikor bevadulunk, és a
Uh, propánnal gyújtjuk meg a cigarettát
Uh, Honda Civic driftel az esőben
Uh, tek
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Housewife

Tate McRae - Housewife (2026)

[Intro]
Okay, okay
Yeah

[Verse 1]
Think my paradise is tabloids and
flashing lights
Truth is, it's more like loads of cash
And a nice guy and a life lived right
(I know that)

[Pre-Choru
[Bevezetés]
Okay, okay
Yeah

[1.versszak]
Azt hiszik, a mennyországom pletykalapokból és villanó fényekből áll
Az igazság, hogy inkább rengeteg készpénzből
És egy kedves fiúból,
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

ENVY (from King of Envy)

Chris Grey - Envy (2025)

[Verse 1]
A diamond ring and a trail of white
Just one more step to an empty life
You'll have everythin', but the love you crave
You can trade your heart for his last name

[Pre-Chorus]
Thought
[1.versszak]
Egy gyémánt gyűrű és egy fehér fátyol
Még egy lépés egy üres élet felé
Mindent megkapsz, kivéve a szerelmet, amire vágytál
Elcserélheted a szívedet a vezetéknevére
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

THE CASTLE NEVER FALLS

Chris Grey - Let the world burn (2024)

[Verse 1]
Lost in the fog
I fear that there's still further to fall
It's dangerous 'cause I want it all
And I don't think I care what it costs

[Pre-Chorus]
I shouldn't have fallen in love
Loo
[1.versszak]
Elveszve a ködben
Attól félek, ennél még van lejjebb is
Veszélyes, mert az egészet akarom
És nem hinném, hogy érdekel, mibe kerül

[Elő-refrén]
Nem kellett volna szere
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Storm

GENER8ION feat. Yung Lean - Storm (2026)

Like an empty fire
Like your desire
Like an empty fire
Stand tall, go higher
And on, and on, and on, and on, and on
And I say

Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh

We stay united t
Kialudt régen már
Nem pislákol a vágy
Kialudt régen már
Állj egyenest, törj feljebb
És tovább és tovább és tovább
És azt mondom

Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh

Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Clean Sheets, dirty walls

Cleffy - Meet you at the Graveyard (2023)

[Chorus]
I will meet you at the graveyard
Where you lay down
Where you stay now
Faced up, cold heart, no longer by my side now
Wish we were together now
I don't know when I will see you
I, I wi
[Refrén]
Találkozni fogunk a temetőben
Ahol fekszel
Ahol most vagy
Arccal felfelé, hideg szívvel, többé nem mellettem
Bárcsak együtt lehetnénk most
Nem tudom, mikor fogunk találkozni
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

The Great Divide

Noah Kahan - Orbiter (2026)

[Verse 1: Noah Kahan]
I look exhausted
Oh, stiff and awkward on the outside of the moment
It's not my first time bitter, drunk on a
red carpet
Or my first time losing, and it won't be my last
Y
[1.versszak]
Kimerültnek tűnök
Oh, kívülről merevnek és kínosnak tűnik a pillanat
Ez nem az első alkalmam, keserűen és ittasan a vörös szőnyegen
Vagy az első, hogy veszítek,és ne
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

When in Rome

Dove Cameron - When in Rome (2026)

[Verse 1]
Salt air, red cheeks
Your tongue memorizing all my teeth
My top, your jeans
A prayer hanging on the olive tree
Wet skin from your jet-black hair
When you touch me there

[Chorus]
We
[1.versszak]
Sós levegő, piros orcák
A nyelved megtanulja az összes fogamat
A felsőm, a nadrágod
Egy ima függ az olajfán
Vizes bőr a koromfekete hajadtól
Amikor ott megérintesz engem
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Visitor

Sienna Spiro - Die on this hill (2026)

[Verse 1]
Got me to stay,
Said that you need me
Starved 'cause these words don't have a meaning
No, they don't, at least not to me
There'll be a day, I'll be more creative
A poetic way to say,
[1.versszak]
Rávettél, hogy maradjak,
Azt mondva, hogy szükséged van rám
Éhezem, mert ezeknek a szavaknak nincs jelentésük
Nem, nincsen nekik, legalábbis nem nekem
Egy nap majd, kreatí
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt