Magyar Dalszöveg

Az alábbi esetekben nem válthatsz ajándékra pontokat:

• ha egy vagy több fordításod egy az egyben google fordítóval készült
• ha egy vagy több fordításod a google fordítónál alig jobb, esetenként még rosszabb fordítást is eredményez
• ha más oldalról másolsz ide fordítást, anélkül, hogy jeleznéd és bizonyítanád valamilyen módon, hogy a másik oldalra is te küldted be a fordítást
• ha az üzenőfalon vagy emailben az oldal rossz hírét kelted, nem bízonyított dolgokat, valótlan dolgokat, negatív dolgokat állítasz róla
• ha csalsz, csalni próbálsz - például úgy, hogy a több pont reményében te írsz a Kérések közé és te magad fordítod le másik profillal
• ha esetleges kitltás után új profilt regisztrálsz
• bármilyen egyéb esetben teljesen szubjektíven és magyarázat nélkül inaktiválhatjuk profilodat és törölhetjük a pontjaidat, ha úgy érezzük az oldal szellemiségével nem összeegyeztethető a tevékenységed. 
• ha nem olvastad el a szabályzatot és azzal ellentétes dolgot kérsz, követelsz
• bármelyik fenti esetben az összes pontot töröljük és azokat nem válthatod ajándékra, további fordításaidat nem kérjük, amint tudjuk törüljük

Minden becsületes, jószándékú fordítót az oldal lassan 10 éves története alatt mindig ajándékkal jutalmaztunk. Ha te is ilyen vagy, 100%, hogy nem lesz semmi gond. Semmi mást nem várunk: becsületesen és saját fordításokat küldj be, a legjobb tudásod szerint.

FONTOS!

• Az, hogy a Pontok vagy a Profilod alatt megjelennek a pontok még NEM jelenti azt, hogy azokat a pontokat beválthatod. Ezekről mindig egyedileg döntünk és kizárólag emailben. A pontok mindig tájékoztató jellegűek, javasoljuk, hogy amint összegyűlik 2000 vedd fel velünk emailben a kapcsolatot, hogy átnézzük.

Ajándék beváltása:

• Jelenleg névre, címre tudunk általad választott ajándékkártyát küldeni - kérjük olyan ajándékkártyát válassz, amit Budapesten a nagyobb bevásárlóközpontokban mi meg tudunk neked venni és te el tudod költeni a lakóhelyed közelében, vagy ahol szeretnéd.