Magyar Dalszöveg

I'm living in that 21st century, doing something mean to it
Do it better than anybody you ever seen do it
Screams from the haters got a nice ring to it
I guess every superhero need his theme music

No one man should have all that power
The clock's ticking, I just count the hours
Stop tripping, I'm tripping off the power
(21st-century schizoid man)

The system broken, the school's closed, the prison's open
We ain't got nothing to lose, motherfucker, we rolling
Huh? Motherfucker, we rolling
With some light-skinned girls and some Kelly Rowlands
In this white man world, we the ones chosen
So goodnight, cruel world, I'll see you in the morning
Huh? I'll see you in the morning
This is way too much, I need a moment

No one man should have all that power
The clock's ticking, I just count the hours
Stop tripping, I'm tripping off the power
'Til then, fuck that, the world's ours
And they say, and they say
And they say, and they say
And they say, and they say
(21st-century schizoid man)

Fuck SNL and the whole cast
Tell them Yeezy said they can kiss my whole ass
More specifically, they can kiss my asshole
I'm an asshole? You niggas got jokes
You short-minded niggas' thoughts is Napoleon
My furs is Mongolian, my ice brought the goalies in
I embody every characteristic of the egotistic
He knows he's so fuckin' gifted
I just needed time alone with my own thoughts
Got treasures in my mind, but couldn't open up my own vault
My childlike creativity, purity, and honesty
Is honestly being crowded by these grown thoughts
Reality is catching up with me
Taking my inner child, I'm fighting for custody
With these responsibilities that they entrusted me
As I look down at my diamond-encrusted piece

Thinking no one man should have all that power
The clock's ticking, I just count the hours
Stop tripping, I'm tripping off the powder
'Til then, fuck that, the world's ours
And they say, and they say
And they say, and they say
And they say, and they say
(21st-century schizoid man)

Colin Powells, Austin Powers
Lost in translation with a whole fuckin' nation
They say I was the abomination of Obama's nation
Well, that's a pretty bad way to start the conversation
At the end of the day, goddamned, I'm killing this shit
I know damn well y'all feeling this shit
I don't need your pussy, bitch, I'm on my own dick
I ain't gotta power trip, who you goin' home with?
How Ye doing? I'm survivin'
I was drinkin' earlier, now I'm drivin'
Where the bad bitches, huh? Where you hidin'?
I got the power make your life so excitin'

Now this will be a beautiful death
I'm jumping out the window, I'm letting everything go
I'm letting everything go
Mmm, now this will be a beautiful death
I'm jumping out the window, I'm letting everything go
I'm letting everything go
Now this will be a beautiful death
Jumping out the window, letting everything go
Letting everything go
You got the power to let power go?
(21st-century schizoid man)

A 21. században élek és valami értelmeset csinálok
Sokkal jobban csinálom, mint bárki más, akit valaha is látattok
A gyűlölködők sikolyai szépen csengnek
Azt hiszem, minden szuperhősnek szüksége van a bevonulózenére

Egyetlen embernek sem lenne szabad, ennyi hatalommal rendelkeznie
Az óra ketyeg, én csak az órákat számolom
Ne tartoztass fel, szétrobbanok az erőtől
(21. századi skizoid ember)

A rendszer összeomlott, az iskola bezárt, a börtön nyitva van
Nincs vesztenivalónk, köcsög, haladunk
Huh? Köcsög, haladunk
Néhány világos bőrű csajjal és pár Kelly Rowland félével
A fehér ember világában mi vagyunk a kiválasztottak
Jó éjt, kegyetlen világ, reggel találkozunk
Huh? Reggel találkozunk
Ez már túl sok, szükségem van egy kis szünetre

Egyetlen embernek sem lenne szabad, ennyi hatalommal rendelkeznie
Az óra ketyeg, én csak az órákat számolom
Ne tartoztass fel, szétrobbanok az erőtől
Addig is, bassza meg, miénk a világ
És azt mondják, és azt mondják
És azt mondják, és azt mondják
És azt mondják, és azt mondják
(21. századi skizoid ember)

Bassza meg a Saturday Night Live, meg az egész stábja
Megmondhatjátok neki, hogy Yeezy üzeni, hogy megcsókolhatjátok a seggemet
Pontosabban, megcsókolhatják a segglyukamat
Seggfej vagyok? Ti niggerek viccesek vagytok
Ti agyalágyult niggerek, Napóleon komplexusosok vagytok
A szőrméim Mongóliából vannak, a kövem a kapuból jön
Megtestesítem az egoisták minden jellemzőjét
Tudja, hogy kibaszottul tehetséges
Csak időre volt szükségem, hogy a saját gondolataimba merülhessek
A gondolatok a fejemben aranyat érnek, de nem tudtam felszabadítani
Gyermeki kreativitásomat, tisztaságomat és őszinteségemet
Az igazat megvallva, zsúfolva vannak felnőtt gondolatokkal
A valóság utolér
Magával ragadja gyermeki énemet, melyekért harcolok
Ezzel a felelősséggel, melyekkel megbíztak
Ahogy lenézek a gyémánttal kirakott darabomra

Azt gondolva, hogy egyetlen embernek sem lenne szabad ennyi hatalommal rendelkeznie
Az óra ketyeg, én csak az órákat számolom
Ne tartoztass fel, szétrobbanok az erőtől
Addig is, bassza meg, miénk a világ
És azt mondják, és azt mondják
És azt mondják, és azt mondják
És azt mondják, és azt mondják
(21. századi skizoid ember)

Colin Powellék, Austin Powerék
Nem tudom megértetni magam az egész kibaszott nemzettel
Azt mondják, én voltam Obama népének a gyalázata
Nos, ez eléggé rossz kezdés a párbeszéd elindításhoz
A nap végére Istenemre mondom, le kell vezetnem ezt a szart
Tudom, hogy átkozottul átérzitek ezt a szart
Nincs szükségem a puncidra ribanc, a saját farkam is megteszi
Nem kell hatalom, kivel mész haza?
Hogy vagy? Én túl fogom élni
Korábban ittam, most pedig vezetek
Hol vannak a rossz ribancok, huh? Hol rejtőztök?
Megvan a hatalmam, hogy az életeteket izgalmassá tegyem

Ez most szép halál lesz
Kiugrom az ablakon, mindent veszni hagyok
Mindent veszni hagyok
Mmm, ez most szép halál lesz
Kiugrom az ablakon, mindent veszni hagyok
Mindent veszni hagyok
Ez most szép halál lesz
Kiugrom az ablakon, mindent veszni hagyok
Mindent veszni hagyok
Megvan az erőd, hogy elengedd a hatalmat?
(21. századi skizoid ember)