Flyleaf - Fire Fire (2012)

Fire Fire

Angol dalszöveg
Almost thought we'd made it home
But we don't know this place at all
That's enough now dry your tears
It's been a long eleven years

Fire
Fire Fire
Fire from the tongues of liars

You're ashamed of where you're from
(you're ashamed of where you're from)
Crying cause your father's drunk
We can't die because we're young
At least that's what we heard in a song

You're ashamed at what you've done
Crying cause your father's wrong
Trying to be something new
You'll feel that you had something to prove

What you confuse for glory's fire
Is fire from the tongues of liars
What you confuse for glory's fire
Is fire from the tongues of liars
Oh send your rain

You're afraid of who you are
(You're afraid of where you're from)
Crying cause your father's gone
(Fire from the tongues of liars)
Dreaming till you hit the truth
(We can't die because we're young)
You'll find that you've nothing to lose
(Fire from the tongues of liars)
You'll find that you've nothing to prove

Tűz, tűz

Magyar dalszöveg
Majdnem azt hittük, hazaértünk
De egyáltalán nem ismerjük ezt a helyet
Elég ebből, szárítsd fel a könnyeidet
Hosszú volt ez a tizenegy év

Tűz
Tűz, tűz
A hazugok nyelvének tüze

Szégyelled, hogy honnan jössz
(Szégyelled, hogy honnan jössz)
Sírsz, mert az apád részeg
Nem halhatunk meg, mert fiatalok vagyunk
Legalábbis ezt hallottuk egy dalban

Szégyelled, amit tettél
Sírsz, mert az apád téved
Próbálsz valami új lenni
Azt fogod érezni, hogy be kell bizonyítanod valamit

Összekevered a dicsőség tüzét
A hazugok nyelvének tüzével
Összekevered a dicsőség tüzét
A hazugok nyelvének tüzével
Oh, küldd el az esődet

Félsz attól, aki vagy
(Félsz attól, ahonnan jössz)
Sírsz, mert az apád elment
(A hazugok nyelvének tüze)
Álmodsz, amíg rábukkansz az igazságra
(Nem halhatunk meg, mert fiatalok vagyunk)
Rá fogsz jönni, hogy nincs mit veszítened
(A hazugok nyelvének tüze)
Rá fogsz jönni, hogy nincs mit bizonyítanod
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek