A Flock of Seagulls - Transfer Affection (1983)
Transfer Affection
Angol dalszövegHold on, hold on
I'm trying to transfer affection
Trying to feel factor four
Trying to change my direction
To go where I was once before
Don't try to tell me now that I'm out here on my own;
And there's no way to carry on
Don't try to tell me that there's nothing left to hide;
Nothing inside
I'm trying to break all connections
Burning a hole in my heart
Trying to transfer affection
Is starting to tear me apart
Don't try to tell me now that I'm out here on my own;
And there's no way to carry on
Don't try to tell me that there's nothing left to hide;
Nothing inside
Don't try to tell me now that I'm out here on my own;
And there's no way to carry on
Don't try to tell me that there's nothing left to hide;
Nothing inside
I'm tired, but then on reflection
It's so hard to open my eyes;
To try reaching out for affection
It's so hard to break the disguise
Hold on, hold on
I'm trying to transfer affection
Trying to feel factor four
Trying to change my direction
To go where I was once before
Don't try to tell me now that I'm out here on my own;
And there's no way to carry on
Don't try to tell me that there's nothing left to hide;
Nothing inside
I'm trying to break all connections
Burning a hole in my heart
Trying to transfer affection
Is starting to tear me apart
Don't try to tell me now that I'm out here on my own;
And there's no way to carry on
Don't try to tell me that there's nothing left to hide;
Nothing inside
Don't try to tell me now that I'm out here on my own;
And there's no way to carry on
Don't try to tell me that there's nothing left to hide;
Nothing inside
I'm tired, but then on reflection
It's so hard to open my eyes;
To try reaching out for affection
It's so hard to break the disguise
Hold on, hold on
Add át a szeretetet
Magyar dalszövegTarts ki, tarts ki
Szeretetet próbálok átadni
Próbálom érezni a negyedik tényezőt
Próbálok irányt változtatni
Hogy odamenjek, ahol egyszer már voltam
Ne próbáld azt mondani nekem, hogy most itt egyedül vagyok;
És nincs mód tovább folytatni
Ne próbáld azt mondani nekem, hogy nincs mit elrejteni;
Nincs idebent semmi
Próbálok megszakítani minden kapcsolatot
Lyukat égetni a szívembe
Szeretetet próbálok átadni
Kezd széttépni engem
Ne próbáld azt mondani nekem, hogy most itt egyedül vagyok;
És nincs mód tovább folytatni
Ne próbáld azt mondani nekem, hogy nincs mit elrejteni;
Nincs idebent semmi
Ne próbáld azt mondani nekem, hogy most itt egyedül vagyok;
És nincs mód tovább folytatni
Ne próbáld azt mondani nekem, hogy nincs mit elrejteni;
Nincs idebent semmi
Fáradt vagyok, de jobban belegondolva
Olyan nehéz kinyitni a szemem;
Próbálni elérni a szeretetet
Olyan nehéz levetni az álruhát
Tarts ki, tarts ki
Szeretetet próbálok átadni
Próbálom érezni a negyedik tényezőt
Próbálok irányt változtatni
Hogy odamenjek, ahol egyszer már voltam
Ne próbáld azt mondani nekem, hogy most itt egyedül vagyok;
És nincs mód tovább folytatni
Ne próbáld azt mondani nekem, hogy nincs mit elrejteni;
Nincs idebent semmi
Próbálok megszakítani minden kapcsolatot
Lyukat égetni a szívembe
Szeretetet próbálok átadni
Kezd széttépni engem
Ne próbáld azt mondani nekem, hogy most itt egyedül vagyok;
És nincs mód tovább folytatni
Ne próbáld azt mondani nekem, hogy nincs mit elrejteni;
Nincs idebent semmi
Ne próbáld azt mondani nekem, hogy most itt egyedül vagyok;
És nincs mód tovább folytatni
Ne próbáld azt mondani nekem, hogy nincs mit elrejteni;
Nincs idebent semmi
Fáradt vagyok, de jobban belegondolva
Olyan nehéz kinyitni a szemem;
Próbálni elérni a szeretetet
Olyan nehéz levetni az álruhát
Tarts ki, tarts ki
Facebook hozzászólások