Magyar Dalszöveg

Is there anyone who knows what it's like?
And is there anyone who's searching to find my light?
Is there anyone who's feeling alone?
And is there anyone to carry me home?
Is there anybody breaking down the walls around my soul?

Is there anybody out there?
Is there anybody there?
Is there anybody out there?
Does anybody care?

Is there anyone who's taking my fear?
And will anyone remember that I was even here?
Is there anyone who cares 'bout my world?
And is there anyone as good as his words
Oh, is there anyone who knows just how it feels to stay unheard

Is there anybody out there?
Is there anybody there?
Is there anybody out there?
Does anybody care?

Did you ever feel like it's all over?
Did you think that you even care?
Carrying the world's weight on your shoulders
Praying for somebody to be there

Feel my mind breaking!
Feel my mind breaking!

"Is there anybody out there?"
"Is there anybody there?"
"Is there anybody out there?"
"Does anybody care?"

Is there anybody out there?
Is there anybody there?
Is there anybody out there?
Does anybody care?
Is there anybody out there?
Is there anybody there?
Is there anybody out there?
Is there anybody...
...oh, just anybody...
...anyone who cares?

Van bárki, aki tudja, milyen ez?
És van bárki, aki keres, hogy megtalálja a fényem?
Van bárki, aki egyedül érzi magát?
És van bárki, aki hazavisz engem?
Van bárki, aki lebontja a falakat a lelkem körül?

Van bárki odakint?
Van ott valaki?
Van bárki odakint?
Érdekel valakit?

Van bárki, aki elveszi a félelmem?
És emlékezni fog bárki arra, hogy egyáltalán itt voltam?
Van bárki, akit érdekel a világom?
És van bárki, aki olyan jó, mint a szavai?
Ó, van bárki, aki tudja, milyen érzés, amikor nem hallanak téged?

Van bárki odakint?
Van ott valaki?
Van bárki odakint?
Érdekel valakit?

Érezted valaha, hogy mindennek vége?
Gondoltad, hogy egyáltalán érdekel?
A válladon cipeled a világ súlyát
Imádkozol, hogy ott legyen valaki

Érzem, ahogy megtörik az elmém!
Érzem, ahogy megtörik az elmém!

"Van bárki odakint?"
"Van ott valaki?"
"Van bárki odakint?"
"Érdekel valakit?"

Van bárki odakint?
Van ott valaki?
Van bárki odakint?
Érdekel valakit?
Van bárki odakint?
Van ott valaki?
Van bárki odakint?
Van ott valaki...
... ó, csak bárki...
... akit érdekel?