Abba - Ring ring (1975)

Ring ring

Angol dalszöveg
I was sitting by the phone
I was waiting all alone
Baby by myself I sit and wait and wonder about you
It's a dark and dreary night
Seems like nothing's going right
Won't you tell me honey how can I go on here without you?

Yes I'm down and feeling blue
And I don't know what to do, oh-oh

Ring, ring, why don't you give me a call?
Ring, ring, the happiest sound of them all
Ring, ring, I stare at the phone on the wall
And I sit all alone impatiently
Won't you please understand the need in me
So, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?

You were here and now you're gone
Hey did I do something wrong?
I just can't believe that I could be so badly mistaken
Was it me or was it you?
Tell me, are we really through?
Won't you hear me cry and you will know that my heart is breaking

Please forgive and then forget
Or maybe darling better yet, oh-oh

Ring, ring, why don't you give me a call?
Ring, ring, the happiest sound of them all
Ring, ring, I stare at the phone on the wall
And I sit all alone impatiently
Won't you please understand the need in me
So, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?
Oh-oh, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?

Ring ring

Magyar dalszöveg
A telefonnál ültem
Teljesen egyedül vártam
Bébi magamban ülök és várok és rád gondolok
Sötét és komor az éjjel
Úgy tűnik, semmi sincs rendben
Nem mondanád el, édesem hogy tudok itt lenni nélküled?

Igen, borús vagyok és szomorú
És nem tudom, mit tegyek, ó-ó

Ring ring, miért nem hívsz fel?
Ring, ring, mind közül a legboldogabb hang
Ring, ring, bámulom a telefont a falon
És türelmetlenül ülök egyedül
Kérlek értsd meg bennem a szükséget
Szóval, ring, ring, miért nem hívsz fel?
Szóval, ring, ring, miért nem hívsz fel?

Itt voltál és most elmentél
Hé, valamit rosszul csináltam?
Csak nem tudom elhinni hogy ennyire félreértettem valamit
Én voltam az, vagy te?
Mondd, köztünk tényleg vége?
Halld meg a sírásom és tudni fogod hogy a szívem összetörik

Kérlek bocsáss meg, majd felejts
Vagy talán drágám, még jobb, ó-ó

Ring ring, miért nem hívsz fel?
Ring, ring, mind közül a legboldogabb hang
Ring, ring, bámulom a telefont a falon
És türelmetlenül ülök egyedül
Kérlek értsd meg bennem a szükséget
Szóval, ring, ring, miért nem hívsz fel?
Szóval, ring, ring, miért nem hívsz fel?
MemeLady
Fordította: MemeLady

Ajánlott dalszövegek