Magyar Dalszöveg

Here's to us. One more toast, and then we'll pay the bill.
Deep inside, both of us can feel the autumn chill.
Birds of passage, you and me.
We fly instinctively.
When the summer's over and the dark clouds hide the sun,
Neither You nor I'm to blame when all is said and done.

In our lives, we have walked some strange and lonely treks.
Slightly worn, but dignified, and not too old for sex.
We're still striving for the sky,
Got taste for humble pie.
Thanks for all your generous love and thanks for all the fun.
Neither you nor I'm to blame when all is said and done.

It's so strange, when you're down, and lying on the floor,
How you rise, shake your head, get up and ask for more.
Clear-headed and open-eyed, with nothing left untried.
Standing calmly at the crossroads, no desire to run,
There's no hurry anymore when all is said and done.
Standing calmly at the crossroads, no desire to run,
There's no hurry anymore when all is said and done

Ezt most ránk! Még egy köszöntő
és már fizetjük is a számlát!
Mélyen belül mindketten
érezzük már az ősz fuvallatát
Te és én, mint vándormadarak,
ösztönösen továbbszállunk,
mikor véget ér a nyár,
és a napot a sötét felhők takarják.
Senkit sem hibáztathatunk,
mikor már mindent megtettünk és kimondtunk.

Az életünk során jártunk mi már magányos és különös utakon.
Kissé már kopottan, de még méltóságosan
A szexhez még mindig nem öregen,
Még mindig az egekig törekszünk
Beismerjük, ha tévedünk
Köszönöm, az összes nagylelkű szeretetet
És köszönöm a sok szórakozást!
Senkit sem hibáztathatunk,
mikor már mindent megtettünk és kimondtunk.

Annyira furcsa, hogy amikor szomorú vagy
És érzelmileg padlón vagy
Utána mégis mindig felkelsz, megrázod a fejed
és mégtöbbre vágysz
Tiszta fejjel, éberen, már mindent megtapasztalva.
Nyugodtan állsz a zebránál, már nem szükséges sietned
Nincs többé már kapkodás, mikor már megtettünk és kimondtunk mindent