Magyar Dalszöveg

Ghetto, ghetto
Ghetto, ghetto livin'

These streets remind me of quicksand
When your on it you'll keep goin' down
And there's no one to hold on to
And there's no one to pull you out, you keep on fallin'
And no one can here you callin'
So you end up self-destructin'

On the corner with the toolie on the waist line
Just got outta the bing doin' state time
Teeth marks on my back from the K-9
Dark memories of when there was no sunshine
'Cause they said that I wouldn't make it, I remember like yesterday
Holdin' on to what God gave me

'Cause that's the life when you're
Livin' in the
(Ghetto)
And eatin' in the
(Ghetto)
Or sleepin' in the
(Ghetto, ghetto)

That's the life when you're
Livin' in the
(Ghetto)
And eatin' in the
(Ghetto)
Or sleepin' in the
(Ghetto, ghetto, ghetto livin')

No need to cherish luxuries 'cause everythin' come and go
Even the life that you have is borrowed
'Cause your not promised tomorrow
So live your life as if everyday's goin' be your last
Once you move forward can't go back
Just prepare to remove your past
'Cause ya gotta be willin' to pray
Yes, there gotta be, there gotta be a better way
Yes, ya gotta be willin' to pray
'Cause there gotta be, there gotta be a better day
Whoever said that the struggle would stop today
A lot of niggas dead or locked away
Teenage women growin' up with AIDS

'Cause that's the life when you're
Living in the
(Ghetto)
And eatin' in the
(Ghetto)
Or sleepin' in the
(Ghetto, ghetto)
That's the life when you're
Livin' in the
(Ghetto)
Oh, eatin' in the
(Ghetto)
Oh, sleepin' in the
(Ghetto, ghetto, ghetto livin')

Gun shots every night in the
(Ghetto)
Crooked cops on sight in the
(Ghetto)
Everyday is a fight in the
(Ghetto)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Ghetto livin')
Got kids to feed in the
(Ghetto)
Sellin' coke and weed in the
(Ghetto)
Everyday somebody bleedin' in the
(Ghetto)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Ghetto)

'Cause that's the life when you're
Livin' in the
(Ghetto)
Oh, livin' by the
(Ghetto)
Oh, eatin' in the
(Ghetto, ghetto)
'Cause that's the life you're
Livin' in the
(Ghetto).
Oh, sleepin' by the
(Ghetto)
Livin' in the
(Ghetto, ghetto, ghetto livin')

Gettó, gettó
Gettó, gettóban élünk

Ezek az utcák a futóhomokra emlékeztetnek
Amikor rajta állsz, lefelé csúszol, lefelé csúszol
És senki sincs, akibe bele kapaszkodhatnál
És senki sincs, aki kihúzzon, egyre csak süllyedsz
És senki sem felel a hívásodra
Így vetnek véget az önpusztításnak

Az utcasarkon fegyver a csípőn,
Csak most került ki a sittről, próbaidős
K-9-es nyomai a hátamon
Sötét emlékei annak, amikor még nem volt napsütés
Mert azt mondták nem fogom túlélni, Emlékszem, mintha csak tegnap történt volna
Abba kapaszkodtam, amit Istentől kaptam

Mert ilyen az élet, amikor
Az ember
(Gettóban él)
És
(Gettóban eszik)
Vagy
(Gettóban, gettóban alszik)

Ilyen az élet, amikor
Az ember
(Gettóban él)
És
(Gettóban eszik)
Vagy
(Gettóban alszik, gettóban él)

A luxust nem kell dédelgetni, mert minden úgyis jön és megy
Még az életedet is csak kölcsönbe kaptad
Mert a holnapot nem ígérik meg
Úgyhogy úgy éld az életed, mintha minden egyes napod az utolsó lenne
Ha egyszer előre lépsz, nem hátrálhatsz vissza
Csak készülj fel arra, hogy elengeded a múltad
Mert a fohászkodás felé kellene fordulnotok
Igen, lennie kell, lennie kell egy helyes útnak
Igen, a fohászkodás felé kellene fordulnotok
Mert, lennie kell, lennie kell egy jobb napnak
Bárki is mondta, hogy a harc ma véget ér
Egy csomó nigger halott vagy be van zárva
Tinédzser lányok nőnek fel AIDS-ben

Mert ilyen az élet, amikor
Az ember
(Gettóban él)
És
(Gettóban eszik)
Vagy
(Gettóban, gettóban alszik)
Ilyen az élet, amikor
Az ember
(Gettóban él)
Oh,
(Gettóban eszik)
Oh,
(Gettóban alszik, gettóban él)

Éjjelente fegyverek dörrenek el a
(Gettóban)
Korrupt zsaruk tűnnek fel a
(Gettóban)
Minden egyes nap küzdelem a
(Gettóban)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Élet a gettóban)
Etetni kell a kölykeidet a
(Gettóban)
El kell passzolnod a kokót és a füvet a
(Gettóban)
Minden egyes nap elvérzik valaki a
(Gettóban)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Gettó)

Mert ilyen az élet, amikor
Az ember
(Gettóban él)
Oh,
(Gettóban él)
Oh,
(Gettóban, gettóban eszik)
Mert ilyen az élet, amikor
Az ember
(Gettóban él)
Oh,
(Gettóban alszik)
Az ember
(Gettóban, gettóban, gettóban él)