Magyar Dalszöveg

Running off over next door's garden
Before the hour is done
It's more a question of feeling
Than it is a question of fun
The confidence is the balaclava
I'm sure you'll baffle 'em good
Will the ending reek of salty cheeks
And runny makeup alone?
Or will blood run down the face
Of a boy bewildered and scorned?
Or you'll find yourself in a skirmish
Where you wish you'd never been born
You tie yourself to the tracks
And there isn't no going back
And it's wrong, wrong, wrong
But we'll do it anyway 'cause we love a bit of trouble

Are you pulling her from a burning building
Or throwing her to the sharks?
Can only hope that the ending is a pleasurable as the start
The confidence is the balaclava
I'm sure you baffle 'em straight
And it's wrong, wrong, wrong
She can hardly wait

That's right, he won't let her out his sight
Now the shaggers perform
And the daggers are drawn
Who's the crooks in this crime?
That's right, he won't let her out his sight
Now the shaggers perform
And the daggers are drawn
Who's the crooks is this
Crime?

That's right, he won't let her out his sight
That's right, he won't let her out his sight
That's right, he won't let her out his sight

Well, you'll be able to boast
Of the day of the most
Flawless heist of all time

You knew that it'd be trouble
Right before the very first kiss
Quiet, unassuming
But you heard that they were the naughtiest
She pleaded with you to take it off
But you resisted and fought
But sorry, sweetheart, I'd much rather
Keep on the balaclava

Kiszaladok a szomszéd kertbe
Mielőtt véget ér ez az óra
Inkább érzés kérdése,
Mintsem mókáé
A magabiztosság a balaklava
Biztos vagyok benne, hogy az összeset jól meghökkented
Fog-e egyedül sós orcáktól
és lefolyt sminktől bűzleni a vég?
Vagy fog-e vér csorogni egy zavarodott és megvetett fiú arcán?
Vagy pedig egy olyan csetepatéban találod magad
Hogy azt kívánod, bár meg se születtél volna
Hozzákötözöd magad a pályához
És már nincs visszaút
És ez helytelen, helytelen, helytelen
De így is megtesszük, mert szeretjük a bajt

Kimented őt egy égő épületből,
Vagy a cápáknak dobod?
Csak remélni tudom, hogy a vég is olyan kellemes, mint a kezdet
A magabiztosság a balaklava
Biztos vagyok benne, hogy az összeset jól meghökkented
És ez helytelen, helytelen, helytelen
Már alig várja

Így igaz, nem veszíti szem elől
Most a tuskók lépnek fel
És előhúzzák a tőröket
Kik a csalók, ebben a bűntényben?
Így igaz, nem veszíti szem elől
Most a tuskók lépnek fel
És előhúzzák a tőröket
Kik a csalók, ebben a bűntényben?

Így igaz, nem veszíti szem elől
Így igaz, nem veszíti szem elől
Így igaz, nem veszíti szem elől

Nos, lehetőséged lesz dicsekedni
Minden idők
Leghibátlanabb rablásával

Tudtad, hogy bajos lesz
Már a legelső csók előtt
Csöndesen és szerényen
De hallottad, hogy ők a legrosszabbak
Könyörgött, hogy vedd le,
De te kitartottál és harcoltál
De sajnálom, édesem, én inkább
Nem venném le a balaklavát