Magyar Dalszöveg

I ain’t playin no games ‘cause I got nothing left to lose
I’m so tired of circular motions, they leave me dizzy and confused
My heart, oh no it’s not your revolving door
I get stuck spinnin’ and spinnin’ and spinnin’
Oh till I collapse on the floor
But every time that you touch me I forget what we’re fighting about
(I forget, I forget, what we’re fightin’)
Oh you come and you leave shame on me for believing every word out of your mouth

Tell me it’s over, if it’s really over
‘Cause it don’t feel like it’s over whenever you’re closing the door, no
So tell me it’s over

Darling you, oh you taste so bittersweet, can’t get you off of my lips
You’re dangerous when you take me like a thief
Oh and I, I should let this go
I try and I try, I try, but why, why won’t you leave me alone

Tell me it’s over
If it’s really over
‘Cause it don’t feel like it’s over whenever you’re closing the door, no
So tell me it’s over, if it’s really over
‘Cause every time you come over it doesn’t feel over no more
So tell me it’s over

I keep on leaving the light on, hoping to find something else ohhh
I’ve played the fool for the last time, I just can’t do this myself
Tell me it’s over, if it’s really over (if it’s really over)
‘Cause it don’t feel like it’s over whenever you’re closing the door, no
Tell me it’s over, if it’s really over
‘Cause every time you come over it doesn’t feel over no more
So tell me it’s over

Nem játszadozom, mert már nincs mit vesztenem
Belefáradtam a körkörös mozdulatokba, szédülök és összezavarodok tőlük
A szívem, oh nem, nem a te forgóajtód
Itt ragadok forogva és forogva és forogva
Oh, amíg össze nem esek a padlón
De minden alkalommal amikor megérintesz, elfelejtem miért veszekedünk
(Elfelejtem, elfelejtem, miért veszekszünk)
Oh, jössz és szégyellnem kéne magamat, amiért elhiszek minden egyes szót amit mondasz

Mondd hogy vége, ha tényleg vége
Mert nem úgy érzem, hogy vége, amikor becsukod az ajtót
Mondd, hogy vége

Édesem, oh, olyan keserédes az ízed, nem tudlak az ajkaimtól elszakítani
Veszélyes vagy amikor elviszel, mint egy rabló
Oh, és én, elkéne engednem
Megpróbálom, megpróbálom, de miért, miért nem hagysz egyedül

Mondd hogy vége
Ha tényleg vége
Mert nem úgy érzem, hogy vége, amikor becsukod az ajtót
Mondd, hogy vége, ha tényleg vége
Mert minden alkalommal amikor átjössz, nem olyan érzés, hogy vége
Szóval mondd, hogy vége

Égve hagyom a villanyt, abban a reményben, hogy találok valami mást, ohh
Utoljára játszottam a bolondot, nem tehetem ezt magammal
Mondd, hogy vége, ha tényleg vége
ert nem úgy érzem, hogy vége, amikor becsukod az ajtót
Mondd, hogy vége, ha tényleg vége
Mert minden alkalommal amikor átjössz, nem olyan érzés, hogy vége,
Szóval mondd, hogy vége