Bad Omens - If I'm There (2019)

If I'm There

Angol dalszöveg
There are scars that never ever show themselves
You get when you're left alone too long in hell
They tried to keep in the secrets that you wouldn't tell
But they just stripped you for parts you had to sell

Well if I'm there to catch you when you fall
You'll have a friend down in hell after all
And if you're there to catch me when I fall
Then maybe hell ain't so bad after all

I didn't want to believe how much you needed help
And I just left you to be all by yourself
And now I wish I had seen that you weren't doing well
But I just came back to see how hard you fell

Well if I'm there to catch you when you fall
You'll have a friend down in hell after all
And if you're there to catch me when I fall
Then maybe hell ain't so bad after all

Build me up or tear me down
I will never make a sound
Build me up or tear me down
Run a dagger through my chest
I believe it's for the best
Build me up or tear me down

There are scars that never ever show themselves
You get when you're left alone too long in hell
They tried to keep in the secrets that you wouldn't tell
But they just stripped you for parts you had to sell

And if you're there to catch me when I fall
Then maybe hell ain't so bad after all

Build me up or tear me down
I will never make a sound
Build me up or tear me down
Run a dagger through my chest
I believe it's for the best
Build me up or tear me down

Well if I'm there to catch you when you fall
You'll have a friend down in hell after all
And if you're there to catch me when I fall
Then maybe hell ain't so bad after all

Well if I'm there to catch you when you fall
You'll have a friend down in hell after all
And if you're there to catch me when I fall
Then maybe hell ain't so bad after all

Ha ott vagyok

Magyar dalszöveg
Vannak sebek, amik sosem mutatkoznak meg
Megérted, ha túl sokáig maradsz egyedül a Pokolban
Próbálták megtartani a titkokat, amiket te nem mondtál el
De csak darabokra szedtek téged, amiket el kellett adnod

Nos, ott vagyok, hogy elkapjalak, amikor zuhansz
Végülis lesz barátod a Pokolban
És ha ott vagy, hogy elkapj, amikor zuhanok
Akkor végül talán nem is olyan rossz a Pokol

Nem akartam elhinni, mennyire segítségre volt szükséged
És csak teljesen magadra hagytalak
És most azt kívánom, bár láttam volna, hogy nem vagy jól
De csak arra jöttem vissza, hogy lássam, milyen keményen zuhansz

Nos, ott vagyok, hogy elkapjalak, amikor zuhansz
Végülis lesz barátod a Pokolban
És ha ott vagy, hogy elkapj, amikor zuhanok
Akkor végül talán nem is olyan rossz a Pokol

Építs fel vagy dönts össze
Egy hangot sem fogok hallatni
Építs fel vagy dönts össze
Szúrj tőrt a mellkasomba
Úgy gondolom, így a legjobb
Építs fel vagy dönts össze

Vannak sebek, amik sosem mutatkoznak meg
Megérted, ha túl sokáig maradsz egyedül a Pokolban
Próbálták megtartani a titkokat, amiket te nem mondtál el
De csak darabokra szedtek téged, amiket el kellett adnod

És ha ott vagy, hogy elkapj, amikor zuhanok
Akkor végül talán nem is olyan rossz a Pokol

Építs fel vagy dönts össze
Egy hangot sem fogok hallatni
Építs fel vagy dönts össze
Szúrj tőrt a mellkasomba
Úgy gondolom, így a legjobb
Építs fel vagy dönts össze

Nos, ott vagyok, hogy elkapjalak, amikor zuhansz
Végülis lesz barátod a Pokolban
És ha ott vagy, hogy elkapj, amikor zuhanok
Akkor végül talán nem is olyan rossz a Pokol

Nos, ott vagyok, hogy elkapjalak, amikor zuhansz
Végülis lesz barátod a Pokolban
És ha ott vagy, hogy elkapj, amikor zuhanok
Akkor végül talán nem is olyan rossz a Pokol
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek