Bars and Melody - I Won't Let You Go (2017)

I Won't Let You Go

Angol dalszöveg
I told you once, I told you twice
I never break any of my promises
I hold you close, I hold you tight
Nothing's brighter than the stars tonight

So don't look down, it's you and me
I'm just tryna help you see

Girl, we've been through the worst
I can tell when you're mad, I can tell when you're hurt
Tried too hard to see it all fall
I watch you tremble when you tell me it all
It fills your lungs, tears flood your eyes
Don't go, you'll never see the other side
Haunted by that kiss you stole
The thought of you, it hurts my soul
There's a void inside me that you fill
Can't shake it girl, it must be real
Save me from the ones that haunt me in the night
I can't live without you girl so stay with me tonight

So don't look down, it's you and me
I'm just tryna help you see
It's about us and no one else
'Cause baby I won't let you go
Baby I won't let you go
Baby I won't let you go

There's not far to go to the get back to the place where you once were something
The thoughts of home they drive you on but they break you down to nothing
And I feel your fear come over me just like a cloud of rain
But behind that cloud, there's still the sun and the fire that fuels the flame
And the path you chose has led to this, don't let that flame burn out
And as we kiss let's leave this mess, I know a place where we can get away from this

So don't look down, it's you and me
I'm just tryna help you see
It's about us and no one else
'Cause baby I won't let you go
Baby I won't let you (go)
Baby I won't let you (go, oh no, yeah)

(Baby I won't let you go)
Light up the dark, light up the sea
You are the heart inside of me
(Baby I won't let you go)
Light up the dark, light up the ocean
You are my thoughts, you are my notion
(Baby I won't let you go)

So don't look down, it's you and me
I'm just tryna help you see
It's about us and no one else
'Cause baby I won't let you go
(Don't look down, you and me)
Baby I won't let you´go
(It's about us and no one else)
Baby I won't let you go
Baby I won't let you go

Nem foglak elengedni

Magyar dalszöveg
Mondtam neked egyszer, mondtam neked kétszer
Én soha nem szegem meg az ígéreteimet
Közel tartalak, szorosan tartalak
Semmi sem fényesebb, mint a csillagok ma este

Úgyhogy ne nézz le, ketten vagyunk
Csak próbálok segíteni, hogy láss

Csajszi, a legrosszabbakon mentünk keresztül
Meg tudom mondani amikor őrült vagy, meg tudom Mondani amikor megsebesítesz
Túl erősen próbáltam látni ami elbukott
Látom, hogy remegsz, amikor mindent elmondasz nekem
Kitölti a tüdődet, a szemedet ellepik a könnyek
Ne menj el, mert soha nem fogod látni a másik oldalt
Kísértve a csókodtól, amit loptál
Ha rád gondolok, az megsebzi a lelkemet
Üresség van bennem, amit te töltesz ki
Nem tudom lerázni magamról, igaznak kell lennie
Ments meg azoktól, amik éjjel kísértenek
Nem tudok nélküled élni, maradj velem ma este

Úgyhogy ne nézz le, csak ketten vagyunk
Csak próbálok segíteni, hogy láss
Ez csak rólunk szól és senki másról
Mert baby nem foglak elengedni
Baby nem foglak elengedni
Baby nem foglak elengedni

Nem kell messzire menni, hogy visszaérj arra a helyre, Ahol egyszer voltál valaki
Az otthon gondolata továbbhajt téged de össze is tör
És érzem a félelmedet felém jönni, mint egy esőfelhő
De a felhő mögött még mindig ott a Nap és a tűz, ami táplálja a lángokat
És az út amit választottál, az vezetett ide, ne hagyd kialudni a lángot
És ahogy csókolózunk elhagyjuk ezt a mocskot, ismerek egy helyet, ahol megszökhetünk előle

Úgyhogy ne nézz le, csak ketten vagyunk
Csak próbálok segíteni, hogy láss
Ez csak rólunk szól és senki másról
Mert baby nem foglak elengedni
Baby nem foglak elengedni
Baby nem foglak elengedni

(Baby nem foglak elengedni)
Kivilágítod az éjszakát, kivilágítod a tengert
Te vagy bennem a szív
(Baby nem foglak elengedni)
Kivilágítod az éjszakát, kivilágítod a tengert
Te vagy minden gondolatom, te vagy minden álmom
(Baby nem foglak elengedni)

Úgyhogy ne nézz le, csak ketten vagyunk
Csak próbálok segíteni, hogy láss
Ez csak rólunk szól és senki másról
Mert baby nem foglak elengedni
(ne nézz le, csak ketten vagyunk)
Baby nem foglak elengedni
(Ez csak rólunk szól és senki másról)
Baby nem foglak elengedni
Baby nem foglak elengedni
Valkyrie
Fordította: Valkyrie

Ajánlott dalszövegek