Bastille - Remind Me (2022)

Remind Me

Angol dalszöveg
I try to forget you
I try to move on
To run from the memories
That keep me up till dawn
They break every silence
Your voice is in my head
It echoes through the nights when
You’re there with someone else

Who’s there to side you?
(Who’s there? Who’s there)
Who’s there to guide you?
(Who’s there? Who’s there)
Who’s there to sleep beside you?

You remind me of the things I miss
On my sleepless nights you haunt me
I miss your lips
You remind me of our days
They’re too good to fade away
Oh, oh, oh, oh I remember them
Oh, oh, oh, oh do you think of them…?

All The places you showed me
We were dancing to your beat
I still trace our shadows
Across the midnight streets
I’m trapped in these scenes that
I would die to leave behind
Oh, just like eternal sunshine
Can I delete you from my mind?

Who’s there to side you?
(Who’s there? Who’s there)
Who’s there to guide you?
(Who’s there? Who’s there)
Who’s there to sleep beside you?

You remind me of the things I miss
On my sleepless nights you haunt me
I miss your lips
You remind me of our days
They’re too good to fade away
Oh, oh, oh, oh I remember them
Oh, oh, oh, oh do you think of them…?

Why can’t I forget to remember?
I forget to remember
I forget to remember you

Arra Emlékeztetsz

Magyar dalszöveg
Próbállak elfelejteni
Próbálok továbblépni
Elszaladni az emlékek elől
Amik hajnalig nem hagynak aludni
Minden csöndbe belezavarnak
A hangod a fejemben
Visszhangzik éjszakánként, amikor
Ott vagy valaki mással

Ki van ott melletted?
(Ki van ott? Ki?)
Ki van ott hogy utat mutasson?
(Ki van ott? Ki?)
Ki van ott hogy melletted aludjon?

Azokra a dolgokra emlékeztetsz, amik hiányoznak nekem
Álmatlan éjszakáimon kísértesz
Hiányoznak az ajkaid
A közös napjainkra emlékeztetsz
Túl jók ahhoz, hogy kifakuljanak
Oh, oh, oh, oh emlékszem rájuk
Oh, oh, oh, oh te gondolsz néha rájuk?

A helyek amiket megmutattál
A te ritmusodra táncoltunk
Még mindig követem az árnyékunkat
Az éjféli utcákon
Csapdába estem a pillanatokban
Amiket bármi áron hátrahagynék
Oh, pont mint az Örök Ragyogásban
Kitörölhetlek az elmémből?

Ki van ott melletted?
(Ki van ott? Ki?)
Ki van ott hogy utat mutasson?
(Ki van ott? Ki?)
Ki van ott hogy melletted aludjon?

Azokra a dolgokra emlékeztetsz, amik hiányoznak nekem
Álmatlan éjszakáimon kísértesz
Hiányoznak az ajkaid
A közös napjainkra emlékeztetsz
Túl jók ahhoz, hogy kifakuljanak
Oh, oh, oh, oh emlékszem rájuk
Oh, oh, oh, oh te gondolsz néha rájuk?

Miért nem tudlak elfelejteni?
Elfelejtek emlékezni
Elfelejtek emlékezni rád
annaa0102
Fordította: annaa0102
Eternal Sunshine of a Spotless Mind - film utalás

Ajánlott dalszövegek