Ben Howard - The Fear (2011)

The Fear

Angol dalszöveg
My, my, cold-hearted child, tell me how you feel
Just a blade in the grass, a spoke unto the wheel
Oh, my, my, cold-hearted child, tell me where it's all gone
All the luster of your bones, those arms that held you strong

Oh, I've been worryin' that my time is a little unclear
I've been worryin' that I'm losing the ones I hold dear
I've been worryin' that we all live our lives in the confines of fear

Oh, my, my, cold-hearted child, tell me how you feel
Just a grain in the morning air, dark shadow on the hill
Oh, my, my, cold-hearted child, tell me where it all falls
All this apathy you feel will make a fool of us all

Oh, I've been worryin' that my time is a little unclear
I've been worryin' that I'm losing the ones I hold dear
I've been worryin' that we all live our lives in the confines of fear

Oh, I will become what I deserve
Oh, I will become what I deserve
Oh, I will become what I deserve
Oh, I will become what I deserve

I've been worryin', I've been worryin',
I will become what I deserve
I've been worryin',
My time is a little unclear
I will become what I deserve

I've been worryin', I've been worryin'
That my time is a little unclear
I've been worryin', I've been worryin'
That I'm losing the ones I hold dear
I've been worryin', I've been worryin'
That we all live our lives in the confines of fear

A félelem

Magyar dalszöveg
Én, én kőszívű gyermekem, mondd, hogy érzel
Csak egy penge a fűben, egy tüske a kerékbe
Én, én kőszívű gyermekem, mondd, hova megy mindez
Minden fény a csontjaidból, a kezekből, amik erősen szorítottak

Aggódtam, hogy az időm homályos
Aggódtam, hogy elvesztem azokat, akiket tartok, kedves
Aggódtam, hogy mind a félelmeink határában éljük le az életünket

Én, én kőszívű gyermekem, mondd, hogy érzel
Csak egy szemcse a reggeli levegőben, sötét árnyék a dombon
Én, én kőszívű gyermekem, mondd, hol hull el midnen
Mindez érzéketlenség, amit érzel fog megbolondítani minket

Aggódtam, hogy az időm homályos
Aggódtam, hogy elvesztem azokat, akiket tartok, kedves
Aggódtam, hogy mind a félelmeink határában éljük le az életünket

Az leszek, amit megérdemlek
Az leszek, amit megérdemlek
Az leszek, amit megérdemlek
Az leszek, amit megérdemlek

Aggódtam, aggódtam
Az leszek, amit megérdemlek
Aggódtam
Az időm egy kicsit homályos
Az leszek, amit megérdemlek

Aggódtam, aggódtam
Hogy az időm egy kicsit homályos
Aggódtam, aggódtam
Hogy elvesztem azokat, akiket tartok, kedves
Aggódtam, aggódtam
Hogy mind a félelmeink határában éljük le az életünket
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek