Beyoncé - 6 inch (2016)

6 inch

Angol dalszöveg
Six inch heels, she walked in the club like nobody's business
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness

She's stacking money, money everywhere she goes
You know, pesos out of Mexico
De uno, commas and them decimals
She don't gotta give it up, she professional
She mixing up that Ace with that Hennessy
She love the way it tastes, that's her recipe
Rushing through her veins like it's ecstasy, oh no
She already made enough but she'll never leave

Six inch heels, she walked in the club like nobody's business
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness

She works for the money, she work for the money
From the start to the finish
And she worth every dollar, she worth every dollar
And she worth every minute
She works for the money
She works for the money
She works for the money
She works for the money

She stack her money, money everywhere she goes
She got that Sake, her Yamazaki straight from Tokyo
Oh baby you know, she got them commas and them decimals
She don't gotta give it up cause she professional

Six inch heels, she walked in the club like nobody's business
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness

She works for the money, she work for the money
From the start to the finish
And she worth every dollar, she worth every dollar
And she worth every minute

Stars in her eyes
She fights for the power, keeping time
She grinds day and night
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
She gon' slang
She too smart to crave material things
She pushing herself day and night
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
Oh, stars in her eyes
She fights and she sweats those sleepless nights
But she don't mind, she loves the grind
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
Yeah, yeah, she gon' slang
Too smart to crave material things
Stacking her paper
Stacking her cake up
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday

Six inch heels, she walked in the club like nobody's business
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness

She works for the money, she work for the money
From the start to the finish
And she worth every dollar, she worth every dollar
And she worth every minute

Oh, gonna make you feel
You always come back to me
Come back, come back
Come back, come back
Come back, come back, come back

16 centi

Magyar dalszöveg
16 centis tűsarok, úgy sétált be a klubba, mintha semmi dolga nem lenne
Istenem, megölt mindenkit és én voltam a szemtanúja

Bármerre jár, dugdossa a pénzét mindenhová
Tudod, mexikói pesos*
Az első, parancsnokok és tizedesek
Nem fogja feladni, szakértő
Konyakkal keveri a pezsgőt
Szereti az ízét, ez a receptje
Keresztülfut a vérén, mintha ecstasy lenne, ó, nem
Már most a csúcson van és nem fog elmenni

16 centis tűsarok, úgy sétált be a klubba, mintha semmi dolga nem lenne
Istenem, megölt mindenkit és én voltam a szemtanúja

Megdolgozik a pénzért, megdolgozik a pénzért
Az elejétől a végéig
És megér minden dollárt, megér minden dollárt
És megér minden percet
Megdolgozik a pénzért
Megdolgozik a pénzért
Megdolgozik a pénzért
Megdolgozik a pénzért

Bármerre jár, dugdossa a pénzét mindenhová
Szakéja van és tokiói whiskeyje
Ó, édes, tudod, megvannak a tizedesei és a parancsnokai
Nem fogja feladni, mert szakértő

16 centis tűsarok, úgy sétált be a klubba, mintha semmi dolga nem lenne
Istenem, megölt mindenkit és én voltam a szemtanúja

Megdolgozik a pénzért, megdolgozik a pénzért
Az elejétől a végéig
És megér minden dollárt, megér minden dollárt
És megér minden percet

Csillagok a szemében
Tartja az időt, küzd az erőért
Őröl nappal és éjjel
Őröl hétfőtől péntekig
Dolgozik péntektől vasárnapig
Terít
Túl okos, hogy anyagiak után sóvárogjon
Küzd éjjel és nappal
Őröl hétfőtől péntekig
Dolgozik péntektől vasárnapig
Csillagok a szemében
Küzd és izzad az álmatlan éjszakákon
De nem bánja, szeret őrölni
Őröl hétfőtől péntekig
Dolgozik péntektől vasárnapig
Igen, igen, terít
Dugdossa a pénzét
Gyűjti a pénzét
Őröl hétfőtől péntekig
Dolgozik péntektől vasárnapig

16 centis tűsarok, úgy sétált be a klubba, mintha semmi dolga nem lenne
Istenem, megölt mindenkit és én voltam a szemtanúja

Megdolgozik a pénzért, megdolgozik a pénzért
Az elejétől a végéig
És megér minden dollárt, megér minden dollárt
És megér minden percet

Elérem, hogy érezd
Mindig visszajössz hozzám
Gyere vissza, gyere vissza
Gyere vissza, gyere vissza
Gyere vissza, gyere vissza, gyere vissza
Mesi
Fordította: Mesi
Pesos = Mexikóban használt pénznem

A videó nem érhető el a youtube-on, csak a Tidal-on.
A dalt meghallgathatjátok a Hiphopengine.com-on

Ajánlott dalszövegek