Beyoncé - RIIVERDANCE (2024)

RIIVERDANCE

Angol dalszöveg
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance

Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, no hands
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, no hands

Runnin' through the river
Runnin' through the river with you, dance (dance)
Runnin' through the river
Runnin' through the river with you, dance (dance)

Staring down the barrel of his gun
Yes, he shot me down
I died and someone brought me back to life
But never to my senses

Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, no hands

Staring down the barrel of my gun
Yes, I shot you down
He cried the day he realized
That lies were hidden in my kisses

Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, no hands

He was tangled in my arms
He was my mess, my ball of string
I would give him everything
My thunderstorm and second chances

Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, no hands

Runnin' through the river
Runnin' through the river with you, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, no hands

We fight but we must make amends
Arrest me and read me my rights
I plan to steal your heart again
On Saturday and Sunday night

Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, no hands (no hands)

Wrap me 'round your little finger
Wrap me 'round your wedding ring
Your words, they take the shape my body makes
Ain't that the scary thing

Bounce on that shit, dance (oh)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, no hands (no hands)

Runnin' through the river (dance)
Runnin' through the river with you, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, no hands

Staring at the barrel of this gun
Yes, he shot me down
I died, but then I came straight back to life
But never to my senses (hey)
We fight but then we make amends
Arrest me and read me my rights (hey)
I plan to steal your heart again
On Saturday and Sunday nights (dance)

Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (we dance)
Bounce on that shit, dance (we dance)
Bounce on that shit, no hands

Day I met you, I remember everything, I wrote it down
Your smile was cold, your fade was fresh
Your eyes were such a shade of brown

Bounce on that shit, dance (oh)
Bounce on that shit, dance (oh)
Bounce on that shit, dance (oh)
Bounce on that shit, no hands

You press your ear onto my chest
You hear the speed my heart will beat
Seconds drag like days whenever
You don't wanna talk or speak

Bounce on that shit, dance (dance, ooh)
Bounce on that shit, dance (dance, dance)
Bounce on that shit, dance (do the dance, dance)
Bounce on that shit, no hands (do the dance)

Runnin' through the river
Runnin' through the river with you, dance
Runnin' through the river
Runnin' through the river
Runnin' through the river (runnin')
Runnin' through the river with you, dance
Runnin' through the river
Runnin' through the river (ooh)

Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, dance (dance)
Bounce on that shit, no hands

SZTEPPTÁNC

Magyar dalszöveg
Táncolj
Táncolj
Táncolj
Táncolj
Táncolj
Táncolj
Táncolj
Táncolj

Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, ne használd a kezed
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, ne használd a kezed

Átszaladok a folyón
Átszaladok a folyón veled, táncoljunk (táncoljunk)
Átszaladok a folyón
Átszaladok a folyón veled, táncoljunk (táncoljunk)

A pisztolya csövébe bámulok
Igen, lelőtt
Meghaltam és valaki visszahozott az életbe
De soha nem jött meg az eszem

Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, ne használd a kezed

A pisztolyom csövébe bámulsz
Igen, lelőttelek
Zokogott aznap, amikor rájött
Hogy csókjaim hazugságokat rejtettek

Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, ne használd a kezed

A karjaimba gabalyodott
Ő volt az én zűrzavarom, a zsinórlabdám
Mindent megadnék neki
A viharokat, s a második esélyeket

Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, ne használd a kezed

Átszaladok a folyón
Átszaladok a folyón veled, táncoljunk (táncoljunk)
Átszaladok a folyón (táncoljunk)
Átszaladok a folyón veled, táncoljunk

Veszekszünk, de helyre kell hoznunk
Tartóztass le és olvasd fel a jogaimat
Azt tervezem, hogy újra elrabolom a szíved
Szombat és vasárnap este

Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, ne használd a kezed (ne használd a kezed)

Csavarj az ujjad köré
Csavarj a karikagyűrűd köré
A szavaid a testem alakját követik
Hát nem ijesztő az egész?

Pattanj fel baszki, táncolj (ó)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, ne használd a kezed (ne használd a kezed)

Átszaladok a folyón (táncoljunk)
Átszaladok a folyón veled, táncoljunk (táncoljunk)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, ne használd a kezed

A pisztolya csövébe bámulok
Igen, lelőtt
Meghaltam és valaki visszahozott az életbe
De soha nem jött meg az eszem (hej)
Veszekszünk, de helyre kell hoznunk
Tartóztass le és olvasd fel a jogaimat (hej)
Azt tervezem, hogy újra elrabolom a szíved
Szombat és vasárnap este (táncoljunk)

Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, ne használd a kezed

Aznap, amikor megismertelek, mindenre emlékszem, mindent leírtam
Rideg volt a mosolyod, a hajad belőve
A szemeid barnán fénylettek

Pattanj fel baszki, táncolj (ó)
Pattanj fel baszki, táncolj (ó)
Pattanj fel baszki, táncolj (ó)
Pattanj fel baszki, ne használd a kezed

A mellkasomnak nyomod a füled
Hallod, milyen hevesen ver a szívem
A másodpercek napoknak tűnnek, amikor
Nem akarsz hozzám szólni

Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj, óóó)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj, táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj, táncolj)
Pattanj fel baszki, ne használd a kezed (táncolj)

Átszaladok a folyón
Átszaladok a folyón veled, táncoljunk
Átszaladok a folyón
Átszaladok a folyón
Átszaladok a folyón (átszaladok)
Átszaladok a folyón veled, táncoljunk
Átszaladok a folyón
Átszaladok a folyón (óóó)

Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, táncolj (táncolj)
Pattanj fel baszki, ne használd a kezed
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek