Magyar Dalszöveg

Breathe the air again,
it's a beautiful day
I wish this moment would stay
with the Earth
Some primal paradise
But there you go again,
saying everything ends
Saying you can't depend
on anything, or anyone

If the end of the world was near
Where would you choose to be?
If there was five more minutes of air
Would you panic and hide
Or run for your life
Or stand here and spend it with me
If we had five more minutes
Would I, could I, make you happy?

And we would live again
In the simplest of ways
Living day after day
Like some primal animals
We would love again
Under glorious suns
With the freedom
that comes with the truth

If the end of the world was near
Where would you choose to be?
If there was five more minutes of air
Would you panic and hide?
Or run for your life?
Or stand here and spend it with me?
If we had five more minutes
Would I, could I, make you happy?

So it finally came to pass
I saw the end of the world
Saw the madness unfold like
Some primal burial
And I looked back upon
Armageddon
And the moment of truth
Between you and me

If we had five more minutes
of air to breathe
And we cried all through it
But you spent them with me
On our last few drags of air we agree
I was and you were happy

Végy egy mély a levegőt újra
Ez egy gyönyörű nap
Bárcsak örökké maradna,
a Földdel együtt
Valami ősi paradicsom,
De itt jössz megint,
mondogatod hogy minden véget ér
Mondogatod hogy nem számíthatsz senkire és semmire

Ha itt lenne a világ vége,
mit választanál, hol lennél?
Ha márcsak öt percnyi levegő lenne
Pánikolnál és elrejtőznél
Vagy futnál az életedért
Vagy vajon itt maradnál és velem töltenéd?
Ha lenne még öt percünk
Akarnálak, tudnálak-e boldoggá tenni?

És újra élnénk
A legegyszerűbb módon
Élnénk napról, napra
Mint valami primitív állat
Újra tudnánk szeretni
Csodás égboltok alatt
És a felszabaditó igazsággal

Ha itt lenne a világ vége,
mit választanál, hol lennél?
Ha márcsak öt percnyi levegő lenne
Pánikolnál és elrejtőznél
Vagy futnál az életedért
Vagy vajon itt maradnál és velem töltenéd?
Ha lenne még öt percünk
Akarnálak, tudnálak-e boldoggá tenni?


Szóval végre eljött,
Láttam a világ végét
Láttam ahogy az őrület a felszínre törik
mint valami primitív temetés
Visszatekintek
Armageddon
És az igazság pillanata
Közted és köztem

Ha márcsak öt percnyi levegőnk lenne lélegezni,
És mi már végig sírtuk
De te velem töltötted
És az utolsó levegővételeinknél egyetértettünk
Én is és te is boldog voltál