Billie Holiday - They Can't Take That Away from Me (1957)

They Can't Take That Away from Me

Angol dalszöveg
The way you wear your hat
The way you sip your tea
The memory of all that
No, no, they can't take that away from me

The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams
No, no, they can't take that away from me

We may never, never meet again
On the bumpy road to love
Still, I'll always, always keep the memory of

The way you hold your knife
The way we danced 'till three
The way you've changed my life
No, no, they can't take that away from me
No, they can't take that away from me

We may never, never meet again
On the bumpy road to love
Still, I'll always, always keep the memory of

The way you hold your knife
The way we danced 'till three
The way you've changed my life
No, no, they can't take that away from me
No, they can't take that away from me

Ezt nem tudják elvenni tőlem

Magyar dalszöveg
Ahogy a kalapodat viseled
Ahogy a teádat kortyolgatod
Mindezek emlékét
Nem, nem, ezt nem tudják elvenni tőlem

Ahogy ragyog a mosolyod
Ahogy hamisan énekelsz
Ahogy az álmaimat kísérted
Nem, nem, ezt nem tudják elvenni tőlem

Talán soha, soha többé nem találkozunk újra
A szerelemhez vezető göröngyös úton
Mégis, mindig, mindig meg fogom tartani az emlékét

Ahogy a késedet tartod
Ahogy háromig táncoltunk
Ahogy megváltoztattad az életemet
Nem, nem, ezt nem tudják elvenni tőlem
Nem, ezt nem tudják elvenni tőlem

Talán soha, soha többé nem találkozunk újra
A szerelemhez vezető göröngyös úton
Mégis, mindig, mindig meg fogom tartani az emlékét

Ahogy a késedet tartod
Ahogy háromig táncoltunk
Ahogy megváltoztattad az életemet
Nem, nem, ezt nem tudják elvenni tőlem
Nem, ezt nem tudják elvenni tőlem
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek