Blackbear - sobbing in cabo (2020)

sobbing in cabo

Angol dalszöveg
I don't wanna go home tonight, all alone
Cracks in my heart, got cracks in my phone
Tried gettin' over you, over you
That was really hard for me, hard to do

Didn't get a hold of myself tonight
Guess I'm gonna hold myself through the night
I don't wanna go home tonight, all alone
I'm thinkin' of gettin' a one way, Mexico

Baby, baby, where'd you go?
(Got me thinking, got me thinking that it's better if I go now)
Baby, baby, where'd you go?
(Got me thinking about the past when I'm so low)

I'm still stuck in the past with these pictures of you
Knowing nothing will last forever
I'm out facing the glass
Drink my feelings for you
Knowing nothing will last forever

(I'm sobbing in Cabo)
(Without you, it's awful)

There's no one in the world to make me feel right
Where we left things off, can we bring to the light?
With you girls in the summer, Calabasas, by the pool
Girl, I'm done being nice and I'm through being cool

I just can't get a hold of you anymore
You're up in the air, my heart on the floor
I don't wanna go home tonight, all alone
I'm thinkin' of gettin' a one-way, Mexico

Baby, baby, where'd you go?
(Got me thinking, got me thinking that it's better if I go now)
Baby, baby, where'd you go?
(Got me thinking about the past when I'm so low)

I'm still stuck in the past with these pictures of you
Knowing nothing will last forever
I'm out facing the glass
Drink my feelings for you
Knowing nothing will last forever

(I'm sobbing in Cabo)
(Without you, it's awful)

I'm still stuck in the past with these pictures of you
Knowing nothing will last forever
I'm out facing the glass
Drink my feelings for you
Knowing nothing will last forever

Baby, baby, where'd you go?
(I'm sobbing in Cabo)
Baby, baby, where'd you go?
(Without you, it's awful)

szipogás Cabóban

Magyar dalszöveg
Nem akarok ma egyes egyedül hazamenni
Repedések a szívemen, repedések a telefonomon
Próbáltam túltenni magam rajtad, rajtad
Nagyon nehéz volt számomra, nehéz megtenni

Nem bírtam kontrollálni magamat ma éjjel
Azt hiszem, átölelem magam az éjszaka folyamán
Nem akarok ma egyes egyedül hazamenni
Azon gondolkozom, elmegyek Mexikóba

Édes, Édes, hová mentél?
(Azon gondolkozom, azon gondolkozom, hogy jobb, ha most elmegyek)
Édes, Édes, hová mentél?
(A múltra gondolok, amikor olyan mélyen vagyok)

A múltban ragadtam a rólad készült képekkel
Tudom, semmi sem tart örökké
Szembeállok az üvegegel
Megiszom az irántad érzett érzéseimet
Tudom, semmi sem tart örökké

(Szipogok Cabóban)
(Nélküled szörnyű)

Nincs senki, aki miatt most jól érezném magam
Meg tudjuk mondani, hol hagytuk el a dolgokat?
Veletek, lányokkal Calabasas-ban a medence mellett
Lány, már nem leszek kedves ésmenő

Már nem érlek utol
A levegőben vagy, a szívem a padlón
Nem akarok ma egyes egyedül hazamenni
Azon gondolkozom, elmegyek Mexikóba

Édes, Édes, hová mentél?
(Azon gondolkozom, azon gondolkozom, hogy jobb, ha most elmegyek)
Édes, Édes, hová mentél?
(A múltra gondolok, amikor olyan mélyen vagyok)

A múltban ragadtam a rólad készült képekkel
Tudom, semmi sem tart örökké
Szembeállok az üvegegel
Megiszom az irántad érzett érzéseimet
Tudom, semmi sem tart örökké

(Szipogok Cabóban)
(Nélküled szörnyű)

A múltban ragadtam a rólad készült képekkel
Tudom, semmi sem tart örökké
Szembeállok az üvegegel
Megiszom az irántad érzett érzéseimet
Tudom, semmi sem tart örökké

Édes, Édes, hová mentél?
(Szipogok Cabóban)
Édes, Édes, hová mentél?
(Nélküled szörnyű)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek