Blutengel - Behind Your Mask (2007)

Behind Your Mask

Angol dalszöveg
I am not an angel
I am not a god
But I can give you all

I see the fear in your eyes
You try to hide your pain from me
I can see behind your mask:
You've got a fragile heart of glass

Black tears are running down your face
But I will hold you in my arms
Nothing can divide our love
I will always be with you

There is nothing in this world
That you ever wanted more
Just someone to fight for you
When your life begins to crumble

Let me be the one you dream of
The one to hold you when you fall
The one to chase your nightmares away
The one to guide you to the end

I am not an angel
I am not a god
But I can give you all
'Cause I love you

I see the fear in your eyes
You try to hide your pain from me
I can see behind your mask:
You've got a fragile heart of glass

Black tears are running down your face
But I will hold you in my arms
Nothing can divide our love
I will always be with you

Az álarcod mögött

Magyar dalszöveg
Nem vagyok angyal
Nem vagyok isten
De mindent megadhatok neked

Látom a félelmet a szemeidben
Megpróbálod elrejteni a fájdalmad előlem
Az álarcod mögé látok:
Törékeny üvegszíved van

Fekete könnyek folynak le az arcodon
De a karjaimban foglak tartani
Semmi sem oszthatja meg a szerelmünket
Mindig veled leszek

Nincs semmi ezen a világon
Amit jobban akartál volna
Csak valakit, aki harcol érted
Amikor az életed elkezd összeomlani

Hadd legyek az, akiről álmodsz
Aki elkap, amikor zuhansz
Aki elkergeti a rémálmaid
Aki a végéig vezet téged

Nem vagyok angyal
Nem vagyok isten
De mindent megadhatok neked
Mert szeretlek

Látom a félelmet a szemeidben
Megpróbálod elrejteni a fájdalmad előlem
Az álarcod mögé látok:
Törékeny üvegszíved van

Fekete könnyek folynak le az arcodon
De a karjaimban foglak tartani
Semmi sem oszthatja meg a szerelmünket
Mindig veled leszek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek